2006-08-08

“不动产税应移交为地方税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国16个市道地方自治团体首长要求将国税转为地方税。

他们8日在首尔小公洞乐天酒店召开民选第4期启动以来首次“全国市道知事协议会”,主张“下调取得税和登记税将导致地方财政破产,因此必须有永久性的税收减少额补偿对策”。

协议会在声明中强调:“下调房地产交易税(取得税、登记税)、修改地方教育财政拨款法等政府近期与地方财政相关的措施,正在威胁地方自治制度的存续”,“特别是对因下调交易税导致的税收减少额的补偿对策,不应依赖政府拨款等依存财源,而应先行采取将国税转为地方税等永久性措施”。

协议会还就修改地方教育财政拨款法的动向呼吁:“在不考虑地方政府财政状况的情况下,将教育、福利负担也推给地方的动向应立即停止”。同时,协议会指出地方政府的财政自立度呈下行曲线,决定推进通过▦新设地方所得税及消费税▦引入按各市道条件确定地方税税目与税率的制度等方式扩大地方税税源的方案。

市道知事们的这一动向可被解读为对中央政府在8月临时国会推进的房地产交易税下调等地方税制改革的反对,预计今后会产生影响。

阅读韩文原文