2006-08-08

[快乐职场 2] Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel以关爱员工本人乃至员工妻子、子女等全体员工家属的“家庭友好型经营”而广为人知。

这是为了在现场践行一种与众不同的经营理念:唯有幸福健康的家庭作为支撑,才能营造充满干劲的工作环境。

为使员工妻子对丈夫所在公司怀有自豪感,并借此强化公司与家庭之间的纽带,Hyundai Steel每年为员工妻子举办教养讲座。以仁川、浦项、唐津等各生产基地为中心,邀请知名讲师开设经济知识、子女教育等对现实生活有帮助的教养专题讲座,广受好评。

此外,在被称为家庭之月的5月,公司面向员工家属举办儿童写生大赛,并通过各种活动营造公司与家庭的一体感。今年开展了脸部彩绘、叠叠乐、漫画肖像、魔术表演等丰富活动,让员工家属度过愉快时光。公司一位相关人士表示:“自从邀请员工妻子来公司、强调家庭与公司的纽带之后,家人也形成了优先体谅工作的氛围”,并称“尤其是家庭之月5月举办的多彩活动,已成为不仅孩子、连员工也翘首以待的活动”。

公司对员工自发组织并开展活动的各类兴趣社团予以支持,这一点也引人注目。

目前活跃的社团超过50个,会员达3500余人。Hyundai Steel每年向各社团提供约3亿韩元支持,帮助员工利用闲暇时间,营造劳资和谐氛围。其宗旨是让员工根据各自的兴趣爱好加入社团,从而获得释放工作压力的机会。

员工的国内外研修也被视为提振士气的项目之一。

Hyundai Steel每年开展劳资联合海外研修,使员工能够拥有宽广的世界观。今年以4晚5天的行程走访了中国上海、青岛、北京等地,感受中国的发展面貌。此外,对工龄满20年的长期在职员工实施夫妻同行的国内研修。今年是3晚4天的济州岛之行。

目前Hyundai Steel每年有130余名员工退休。作为制造企业,平均工龄超过18年的长期在职者众多,这在同业中颇为罕见,其原因也在于这种提振员工士气的做法起到了重要作用。

50个社团自发活动 对缓解压力大有帮助

“用社团活动柔和地缓解现场的紧张。”

此前还在与庞大电炉产出的钢水较劲、经连铸机和轧机制造各种形状钢铁产品的现代制钢人,随着下班信号响起,便脚步轻快地走向工厂旁的“仁川一心馆”。

这座一心馆里设有50余个Hyundai Steel社团的总部。

建筑一角,悠扬的小号旋律带出各类管乐器的和声。忘却盛夏酷暑、专注演奏的是Hyundai Steel铜管乐队社团的会员,他们把工作中积累的压力和各种烦恼寄托于和声中一扫而空。另一间房里,棋子落在棋盘上的声音格外清爽。他们沉浸于棋盘上展开的扣人心弦的胜负世界,忘却了盛夏的闷热。

每月聚会一次的滑翔会会员在蓝天中飞行、锻炼身心;每年举办展览的奇石会会员则为寻觅各地奇石而踏上心灵之旅。

Hyundai Steel内部的社团自1984年成立网球、围棋社团以来,每年都自发新增1至2个以上社团,目前已超过50个。会员人数也从少则20余人到多则300余人不等。

Hyundai Steel相关人士说明称:“为促进劳资之间、员工之间的和谐,今后也将积极支持员工自发组建的社团活动。”

阅读韩文原文