2006-08-08

80%称“养老资金须3亿韩元以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,近半数上班族(44.9%)未能妥善准备养老。

该比例较去年调查时上升9.5个百分点,分析认为这是由于经济下行和就业困难等因素,使上班族的养老储备经济能力下降。

大韩商工会议所8日以首尔地区1000名上班族为对象进行的“养老对策实况”调查得出上述结果。

本次调查中,80%的受访者回答养老资金需要3亿韩元以上。这一比例比14个月前的调查上升7.9个百分点,原因在于房地产价格上涨、经济下行等影响使所需养老资金规模不断扩大。此外,多数上班族回答,退休后需要相当于最终薪资60%左右的收入。

因此,上班族期望的退休年龄为:20多岁者50.9岁、30多岁者55.2岁、40多岁者60.8岁、50多岁者63.3岁,年龄越大越希望工作到更晚。尤其男性为60.4岁,比女性(49.0岁)高出约11岁。

上班族筹措养老资金的手段中,“储蓄、利息收入”(34.2%)、“个人年金”(22.7%)居多,其后依次为“韩国国民年金”(17.7%)、“房地产租金”(11.8%)、“退职金”(6.8%)等。

对于政府推进的养老对策国民年金和退职年金,91.3%的上班族回答其作为养老手段并不充分,显示实效性较低。

关于退休后想过的生活,回答想“自我开发”的比例最高,为33.7%,其后依次为“自营业等其他事业”(32.8%)、“志愿服务生活”(16.2%)、“继续职场生活”(8.9%)等。

关于政府对养老生活者的支援对策,选择“促进老年人就业”(34.8%)的最多,其后依次为“扩充年金制度”(30.2%)、“老年人医疗对策”(13.2%)、“扩充银发城等老年人居住设施”(21.8%),受访者认为应扩大相关支援。

阅读韩文原文