2006-08-08

新城区土地须获批后方可出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年9月起,首尔新城区域将实质上被划为土地交易许可区域,6坪(20平方米)以上的土地在买卖时须获得区政府许可。

建设交通部8日表示,“对于首尔市关于在新城等被指定为整备促进地区之前是否也能提前适用土地交易许可制的询问,我们答复称可行”。

建交部说明称,根据现行《SPECIAL ACT ON THE PROMOTION OF URBAN RENEWAL》,土地交易许可制规定须在整备促进地区指定之后才可实施,但若担忧出现投机,建交部长官可委托市长公告为土地交易许可区域。

据悉,根据建交部的答复,首尔市正在把该规定纳入目前制定中的特别法条例,同时研究将其适用于预定被指定为整备促进地区的26处新城和8处均衡发展促进地区。

首尔市已在部分新城引入并实施土地交易许可制,但交易面积标准为住宅区54坪(180平方米)、商业区60坪(200平方米)以上,若标准扩大至6坪以上,新城内的住宅及土地交易预计将大幅萎缩。

在首尔市长吴世勋承诺把新城项目区域从现在的26处扩大到50处后,受此预期影响,以独栋住宅密集区为中心,首尔各地的房价、地价大幅上涨。

实际上,在传出将被指定为新城的阳川区木洞,原本每坪400万至500万韩元的独栋、联排住宅持股价格在3至4个月内报价已达1000万韩元,投机之风强劲。

建交部一位相关人士表示,“首尔市内热门新城区域的地价已高报至每坪3000万韩元,政府构想中的整备事业处于无法推进的状况”,“若提前适用强化后的土地交易许可制,有望通过稳定房价使项目顺利推进”。

另一方面,根据特别法,整备促进地区分为老旧、不良住宅及建筑物密集的15万坪以上居住地型,以及商业区、地铁站商圈、市中心、副中心地区的6万坪以上中心地型;在地区内交易可获得再开发项目分配权的20平方米以上土地时,出于防止投机的考虑,规定须取得交易许可。

阅读韩文原文