2006-08-08

[打造“韩国型竞争力”] 锦湖轮胎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[打造"韩国型竞争力"] 锦湖轮胎 以UHP轮胎武装 冲刺"全球前五"去年销售471万个 较上年增长33%在中国轮胎市场以16%份额甩开米其林进入美洲市场前列、掌握定价权是关键

"天津工厂是志在进入世界前五的锦湖轮胎的核心基地。"

这是7月4日美国独立纪念日当天奔赴中国天津的锦湖韩亚集团会长朴三求,出席当地轮胎工厂竣工仪式时所阐述的未来愿景的一个侧面。作为在中国建设的第三个生产基地,天津轮胎工厂的生产规模约为年产525万个。这些产能将全部用于制造超高性能(UHP)轮胎。

价格比普通轮胎高2~4倍的UHP轮胎,到2010年市场规模将以每年15%的速度增长,预计将占全球乘用车轮胎市场的13%(哈纳金融经营研究所)。

锦湖轮胎的中期目标是"2010年进入全球前五"。最终目标是追赶业界第一的米其林。

朴会长之所以对天津工厂格外关注,是因为锦湖轮胎的全球战略能否顺利推进,将在这里决定。

锦湖轮胎目前在中国乘用车轮胎市场取得16%的份额,超过了米其林(份额6%)和普利司通(同10%)。这正是外界期待又一家世界一流企业诞生的原因。

◇对下一代市场竞争有信心=锦湖轮胎的全球排名为第9位(按营业收入计)。该公司若要跻身全球前五,首要课题是在最大的轮胎市场美洲和欧洲地区也进入领先行列。

"要进入世界前五,必须掌控高端产品超高性能(UHP)轮胎市场。天津工厂正是推进这一战略的主力基地。"(锦湖轮胎副社长兼上海法人代表金昌年)

分析认为,要让锦湖轮胎的梦想变为现实,必须更积极地渗透米其林等领先企业占据的高附加值产品市场。

金副社长接着表示:"近来产品获得消费者高度评价,需求呈增长趋势","此前问题在于供应能力,但(随着天津工厂建成)我们对在UHP轮胎市场与米其林等领先企业展开供应竞争充满信心"。

实际上,锦湖轮胎的海外UHP轮胎销售量由2004年的353万2000万个增至2005年的471万2000个,增幅约33%。预计今年将增长约11%,销售5233个。特别是在北美市场,其UHP轮胎份额突破10%(第二位),正猛追米其林。

以这样的跃进为基础,锦湖轮胎的营业收入也在显著增长。

◇不惧米其林=锦湖轮胎于本月4日再次被选定为方程式赛事中"F3 BP大师赛"的官方轮胎。自2002年击败世界第二大轮胎企业普利司通以来,已连续5年守住该赛事官方轮胎的位置。

锦湖轮胎欧洲本部长李汉燮表示:"在高价轮胎市场,若没有强大的品牌力和可信赖的品质支撑,再大的制造能力也无用","为跨越这道壁垒,锦湖轮胎选择的是进军世界级汽车赛事方程式大赛"。

这位本部长接着透露:"能够为方程式赛事正式供应轮胎的企业,在全球150多家轮胎企业中只有领先的6~7家。"他解释说,这等于在品质上也自然经过了世界公认的检验程序。

锦湖轮胎社长吴世哲就此强调:"近来寻求(锦湖轮胎)的消费者持续增加","如今也是如此,2002年全球轮胎行业营业收入增长率同比平均仅为3.1%,而当时锦湖轮胎取得了两位数的增长率,可见我们正踏在跃进的节奏上"。

◇必须掌握定价权=锦湖轮胎要登上顶峰,还必须具备另一个要素,那就是价格主导力。

市场专家指出:"供货能力和稳定的品质等只是进入领先企业行列的资格条件","具备条件与真正进入领先企业行列完全是两回事"。

哈纳金融经营研究所研究员李承载指出:"从J.D.Power、消费者报告、ADAC等国内外汽车专业媒体的评价结果看,韩国的UHP轮胎具备世界级品质,但品牌知名度不足、销售网薄弱,只能以大幅折扣的价格出售","要站上业界顶峰,必须建立起能够拿到应有价格的定价权"。

实际上,米其林凭借扎实的品牌知名度,拥有以高于竞争对手10%以上的价格推出新产品的定价权。得益于此,米其林去年总销量同比减少1.8%,营业收入反而增长3.6%,达到155亿9000万欧元。

大韩轮胎工业协会相关人士分析称:"韩国企业若要获得超越米其林的定价权,必须在全球宣传和营销上加大投入,提升品牌价值","此外,还需扩大直营门店以发掘VIP客户,并扩充全球销售网"。

凭借所有权主导积极经营 "与米其林如出一辙"

米其林是凭借强大的所有者主导力积极开拓海外市场的世界轮胎市场领跑者。在这一点上,锦湖轮胎与米其林极为相似。

1832年成立的法国企业米其林,创始人米其林家族的经营权已传承至第四代。米其林家族的持股比重据悉仅是个人投资者持股(截至去年末为15.2%)中的一部分,虽然很少,但以强大的所有者主导力著称。得益于此,米其林一直能够作出迅速而果断的投资决策。过去100多年间,其在全球五大洲建起70多家工厂、在170多个国家布设销售网,这种积极经营也源于同样的背景。目前掌舵者是并非出自米其林家族的米歇尔·罗利耶。因为第四代所有者爱德华·米其林今年5月在垂钓时因船只倾覆而身亡。

米其林还以完成垂直一体化的轮胎企业而闻名。它在全球确保了6处大规模橡胶种植园,完成了原料与产品制造的垂直一体化。这成为其能以稳定价格获得高品质原料的基础。锦湖轮胎今年以来也与同集团旗下关联公司锦湖石油化学一道,着力推进轮胎与石油化学部门的垂直一体化,但原材料环节尚未掌控。

不过,仅在进军中国方面,锦湖轮胎领先于米其林。锦湖轮胎1994年作为全球轮胎企业中第一家在中国扎根,抢占了市场。锦湖轮胎目前在南京、天津、长春共有4处工厂投产或在建。相反,米其林为回避初期进入市场的风险,进入2000年代后才开始进军中国。

当今世界轮胎市场"智能型"产品成为主流…亟需开发TPMS技术 继美国之后法国、德国也推动强制装配立法 韩国汽车相关产业应加快共同研发

韩国轮胎业界在子午线轮胎(内部缠绕钢丝的轮胎)市场已几乎追上米其林。但5年之后,韩国企业这样的追赶努力或许会失色。

今后的大势是"智能(smart)轮胎"。

智能轮胎是在内部搭载各种电子装置,提前向驾驶者告知危险信息,并感知路面状况自动改变形态的未来型轮子。米其林、普利司通、固特异等全球三巨头正主导智能轮胎的开发。

当包括韩国企业在内的后发企业还被"结实、跑得好的轮胎"这一概念束缚时,领先企业已开始打造"聪明的轮胎"这一新市场。

迄今已商用化的智能产品是"TPMS(轮胎压力监测系统)",其内部装有温度、压力传感器和无线发射器,可提前告知轮胎爆胎的可能性。让轮胎感知路面状况、将表面花纹(胎面)自动变形为波浪形或V字形以发挥最佳抓地力的技术,也将在不久后实现商用化。此外,根据轮胎收集的行驶信息调节刹车制动力和发动机转速的技术也在研究中。

智能轮胎市场预计从今年开始正式进入增长轨道。因为美国政府规定从明年起强制装配TPMS。法国、德国等西欧国家也有将TPMS装配立法化的气氛。也有观测认为,韩国将在2~3年内加入这一潮流。

因此,不仅美国,欧洲和日系高档车也在装配TPMS,而这一市场几乎被轮胎业界三巨头独占。相反,韩国轮胎企业的技术开发仍集中于既有轮胎的开发。只有在爆胎之后才告知危险的缺气保用轮胎,如今才勉强实现商用化。

锦湖轮胎与汽车零部件制造商Citron携手,成功实现TPMS国产化,但应用国产技术的产品要经过充分的安全测试后上市销售,预计还需要数年。仅5年之后的2010年,车身80~90%实现电子部件化的氢燃料汽车将商用化,智能轮胎市场也将更快速增长,但能否摘得这一果实尚属未知。

米其林等"三巨头"与韩国轮胎企业的研发费用差距巨大。全球厂商的年度研发费用为总营业收入的5~7%。相反,韩国企业一直维持在营业收入的3~4%,最近才提高到5%水平。考虑到营业收入规模,绝对金额的差距堪称天文数字。

专家建议:"韩国轮胎企业若不想在下一代市场的抢占竞争中落后,需要开展包括汽车厂商在内的共同研究,以降低开发费用负担。"

输入时间:2006/08/08 17:30

阅读韩文原文