2006-08-08

酷暑打球“请提前30分钟到发球台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑持续,热得让人连出门都害怕。事实上,高龄或体质虚弱者不上球场才是上策。“千万美元少女”魏圣美近期参加PGA巡回赛中途退赛,也是因为中暑和脱水症状。在本月底即将开始的“高尔夫黄金季”之前,来看看在“蒸笼般的轮次”中既能保健康又能保挥杆的几个要诀。

◇先顾健康=无论平日还是周末,如有打球计划,都应提前为身体充分补水。从一两天前开始比平时多喝水,使肌肉和组织保持充分水合(hydration),对预防脱水大有帮助。

到了球场,最好在开球时间前30分钟到户外,让身体适应酷热。若尽可能长时间待在空调风里再出去,会因无力感和头晕而无法正常挥杆。尽量减少暴露部位,用湿毛巾擦拭手臂、后颈和肩膀,可防止体温持续上升,也能感到全身凉爽。

行走时尽量走在阴凉处,在轮到自己挥杆之前待在阴凉处是明智之举。每次挥杆之间脱下手套,一有空就喝水或饮料补充水分。

◇喝什么=矿泉水或绿茶最好。尤其是水,多数专家推荐,因为它能最稳定地为人体补水。若出汗很多,打完9洞后仍能排出适量小便,就说明水分摄取充分。绿茶可燃烧脂肪,含有维生素C,对减肥和美容也有益。

运动饮料的优点是可补充电解质和无机质,并能被体内快速吸收。但高尔夫并不需要极为剧烈的运动,因此正常人只喝水就足够。

果汁饮料吸收慢,对解渴帮助不大;维生素饮料空腹饮用可能引起恶心或腹胀。酒精或咖啡具有利尿作用,会增加水分排出,夏季得不偿失。

◇打球要诀=手上出汗会使挥杆时握把滑动,因此应准备2~3副备用手套,随时更换。湿手套挂在球车把手等处能较快干燥。

要记住夏季草长。大多数球场在梅雨过后不会把草剪短。由于长草区茂密生长,与其追求距离,不如以守住球道为重。若球道草也比较长,铁杆击球下压角度稍平一些、干净击球才能打出应有距离。

果岭速度同样比平时慢,推杆需要更果断一些。最重要的是不要贪求成绩,抱着为秋季赛季保持手感的心态轻松打球。

阅读韩文原文