2006-08-08 | 김호정

公共机构非正规职实质转为正规职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构非正规职实际上转为正规职 明年5万4000人以上转为保障退休年龄的“无固定期限合同职”党政推出公共部门非正规职对策

记者 金浩正 gadgety@sed.co.kr

   相关报道

• “民间部门也要参与”压力或将加大

• “引发高成本结构,削弱企业竞争力”

从明年起,在中央政府、地方自治团体、公营企业等公共机构工作的合同制非正规职劳动者中,将有5万4000人以上转为保障退休年龄的实质性正规职。此外,保洁、保安、外包劳动者等低薪劳动者的工资将上调至民间水平。

政府与开放国民党8日上午在国会举行党政协商,院内代表金汉吉、劳动部长官李相洙等出席,最终确定并公布了包含上述内容的公共部门非正规职综合对策。

李长官在会后的吹风会上说明:“对于在公共部门以合同职形式从事1年以上经常性、持续性业务的10万8000余人,将在明年5月前经相关部门审议等程序,转为保障退休年龄的无固定期限合同职。”劳动部一位相关人士说明称,对象中的一半、即5万4000人以上的身份将得到转换。党政还确定方针,公共机构招聘正规职时优先录用非正规职。

党政决定,为抑制不合理的非正规职雇佣,将非正规职实态调查每年例行开展一次。同时决定改变预算编制方式,使保洁、保安、外包劳动者等低薪劳动者的工资从明年起上调至民间部门水平。

还将非正规职的定期工资之外的退职金、法定津贴、社会保险费等另行编入预算,以防因支付津贴、退职金而导致工资减少。

李长官表示:“如果此次对策能切实推进,公共部门非正规职问题的许多方面将得到改善”,“期待此事成为解决民间部门非正规职问题的契机”。

但党政协商公布后,财界强烈反对,称此次对策是要对包括企业在内的民间部门施压。劳动界高度评价不在经常性业务中使用非正规职这一点,但对只保障就业稳定而非完全正规职化表示不满。

录入时间:2006/08/08 17:22

阅读韩文原文