2006-08-08

CJ与大象的大酱之争全面开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ收购Haechandle后早有预告的辣椒酱、大豆酱等酱类市场攻防战正式展开。

大象8日发布消息称,清净园淳昌大豆酱首次压过Haechandle大豆酱,在辣椒酱、包饭酱之后,也在大豆酱市场登上第一位。对此CJ则反驳称,仅以0.3%的市场占有率优势就宣称第一,略显性急,两家公司反应敏感。

大象表示,市场调查专业机构AC尼尔森的调查结果显示,清净园淳昌大豆酱4~5月两个月的占有率为33.8%,以0.3个百分点之差领先Haechandle大豆酱。此前大象在辣椒酱和包饭酱上多次占据优于Haechandle的地位,但大豆酱一直落后,此次淳昌大豆酱上市以来创下最高占有率,从而超越了Haechandle。

大象在辣椒酱市场5~6月的销售额占有率为47.4%,高于Haechandle辣椒酱的42.3%;包饭酱在4~5月大象为43.4%,Haechandle为34.1%,两家公司差距进一步拉大。

大象营销室部长安永厚表示:“大豆酱占有率去年12月至今年1月为31.6%,今年2~3月为32.1%,持续保持上升势头”,“有机农等高端产品销售增长似乎对实现占有率第一有所贡献。”

对此,CJ反驳称,这只是Haechandle整合过程中的暂时性占有率下滑。CJ宣传室部长李炳熙自信地表示:“今年上半年收购并整合Haechandle的过程中经历了人力调整等,占有率才略有停滞”,“CJ流通渠道优良,在经销和陈列方面也占据优势,最早计划年底推出改版产品,不久即可恢复原有位置。”

阅读韩文原文