2006-08-08

外国家电进军“中价位市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美诺(Miele)等外国高端家电企业不仅进军韩国顶级市场,还开始正式进入中价位市场。这些企业此前担心损害高端形象而不愿进入中价位市场,但为扩大销售等修改了战略,正在加强对中价位市场的攻势。

据业界8日消息,德国名品家电企业美诺的韩国法人美诺韩国计划推出价格比现有在韩销售产品低70%至80%的所谓“桥梁机型”。桥梁机型是指在产品正式销售前,仅在一定期间或限量销售的机型。

美诺韩国计划以桥梁机型推出100万韩元档的滚筒洗衣机和洗碗机、30万韩元档的吸尘器等,这在韩国尚属首次。该公司一位相关人士表示,“计划以在韩销售的现有美诺产品70%至80%的价格水平,从8月中旬起按机型各限量销售1000台”。

美诺韩国的主要客户层为收入水平前5%以内人群。但以桥梁产品上市为契机,公司计划把客户范围扩大至占15%至20%的中产阶层。此前美诺韩国主要销售滚筒洗衣机、干衣机、冷冻柜、洗碗机、吸尘器等面向收入前5%以内客户的顶级产品。

小型家电专业企业伊莱克斯近来也推出了比现有高端产品便宜近70%至80%的10万韩元档吸尘器,积极扩大韩国市场。伊莱克斯一位相关人士表示,“我们持续推出高端产品,但为抢占占比最大的10万韩元档中价位产品市场,今年上半年推出了Ingenio、Clario等吸尘器”。

业界一位相关人士解释称,“外国家电企业为在保持高端形象的同时攻占中价位市场,正在实施平价奢侈品(大众可享受的名品)战略”,“随着销售渠道从原有的百货店扩展到折扣店或家电专卖店,这也是为把高端形象向大众层面扩展”。

阅读韩文原文