2006-08-08

“为给中国经济降温,应每次加息0.25个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府下属研究机构提出,为给中国经济过热降温,应当加息。

据8日中国证券报报道,中国国家发展和改革委员会(NDRC)下属宏观经济研究院强调,为化解中国的流动性过剩和经济过热,必须提高贷款成本,为此需要加息。

不过宏观经济研究院指出,急剧加息反而可能引发较大混乱,建议为缓冲冲击,以每次0.25个百分点、分多次逐步上调为宜。

同时主张,为回收流动性,应更积极地开展公开市场操作,如增加债券发行额,并实施严格的窗口指导以抑制贷款。此外还分析认为,房地产正成为主要投机手段,已凸显为中国经济巨大的潜在不稳定因素。

中国人民银行为给经济过热降温,于4月27日将一年期贷款利率上调0.27个百分点至5.85%,这是18个月来首次加息,随后在6月和7月又分别将存款准备金率各上调0.5个百分点。

另据路透社报道,中国7月广义货币(M2)同比增长18.4%,新增贷款约1700亿元人民币(约20.56万亿韩元)。由此今年累计新增贷款增至2.35万亿元人民币,已逼近人民银行年末2.5万亿元的目标值。

阅读韩文原文