2006-08-08

东海南部复线电气化铁路因预算负担问题恐受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让地方自治团体承担铁路设施工程预算不合理”“按相关法律,事业预算的25%必须由其负责”

围绕釜山至蔚山东海南部线铁路复线电气化工程的预算负担问题,蔚山市、釜山市与韩国铁道设施公团之间展开角力。蔚山市、釜山市认为把铁路设施工程预算转嫁给地方自治团体不合理,而铁道公团方面则认为该项目属广域铁路设施事业,地方自治团体承担部分预算理所当然,双方立场尖锐对立,迟迟找不到妥协点。因此,2010年完工计划变得不明朗,东海南部圈旅游、物流产业带的构建也预计将出现相当程度的延误。

6日据蔚山市等介绍,韩国铁道公社方面为在2010年前将东海南部线铁路釜山至蔚山72.1公里实现复线电气化,自1993年起动工,目前在全部9个工区中的5个区间进行路基工程。

然而该项目在全部所需预算1万9990亿韩元中,蔚山市与釜山市应承担的约4900亿韩元地方费负担上,这些地方自治团体与铁道公团方面尖锐对立,导致进展受阻。目前蔚山市与釜山市反对称“让地方自治团体承担铁路设施工程预算不合理”,并强烈要求建设交通部等将该项目变更为一般铁路设施,全额由国费承担实施。

蔚山市与釜山市为该项目应承担的预算分别为1964亿韩元和2989亿韩元。蔚山市与釜山市自1993年起每年都要负担数十亿韩元预算,且到工程完工前还需追加负担数百亿韩元,从地方财政条件看,今后已无法继续承担。

因此蔚山市在2004年未缴纳12亿韩元地方费负担额之后,今年57亿韩元的工程费负担部分,因市财政状况也前景不明。

对此,铁道公团方面坚持立场称:“该项目已作为广域铁路事业指定公告,地方费分担额由法律规定,无法变更事业”,“如果相关地方自治团体拒绝承担预算,工程只能相应受阻。”

蔚山市相关人士表示:“该铁路实际上发挥着国家干线铁路的功能,理应由国家全额负担预算”,“在最近召开的‘釜山·蔚山·庆南广域交通实务协议会’上,已向建设交通部呼吁解除此次项目的广域电铁指定、转为全额国费事业等。”

阅读韩文原文