2006-08-08

“共同创作美术”别样展览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集团幕的《别遮住阳光》 飞行城市的《清溪川制造》 随着新媒体的出现和思维方式的改变,曾被视为个人孤独创造产物的艺术品概念正转向共同创作。展示美术界新趋势——共同创作成果的“明日—猎兔的必然”展,在奥林匹克公园内的SOMA美术馆举行至9月7日。引人注目的展览标题为驱赶者与猎人。美术馆方面解释称,需要两人配合的狩猎习性令人联想到美术的共同创作。

本次展览是SOMA美术馆自首尔奥林匹克美术馆改名后策划的第二场活动,意在引出美术界共同创作的话语。参展团队共5个,分别是“集团幕”“MIOON”“吹气”“崔承勋+朴善敏”“飞行城市”等。

在展场最先遇到的团队是“飞行城市”。2002年结成的他们一直关注都市人的生活与城市空间、特定地区的体验并进行创作。尤其因清溪川相关创作受到高度关注的他们,此次也推出以在清溪川收集的各种工具为实物材料的装置作品《清溪川制造》。

由金旼与崔文本名组合而成的夫妻艺术家“MIOON”,推出用鸟羽逐一粘贴制成的4分30秒影像装置作品。作品表现了世界杯对多哥之战当天,聚集在首尔上岩体育场的6万人呐喊声带来的全身战栗。此外,把从东大门市场外一个街区的僻静小巷望见的首尔风景收入镜头的崔承勋+朴善敏,以韩服裙为素材通过行为艺术指出女性失踪问题的“吹气”,以不透明塑料膜制作劳动密集型装置作品的“集团幕”,其创作也值得关注。(02)410-1066

阅读韩文原文