2006-08-07

“内容难以理解的动画”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《地海战记》是一部从制作阶段起就早早在全世界引发话题的作品。《地海战记》的原作《地海传奇》与已被拍成电影的J.R.R.托尔金的《魔戒》、C.S.刘易斯的《纳尼亚传奇》并列为世界三大奇幻小说之一。如此巨著由世界级名门吉卜力工作室出面动画化,期待值自然只能水涨船高。

然而,2日公开的《地海战记》遗憾地显露出某种不足,难以满足这种期待值。影片取材于原作6卷中第三卷和第四卷的内容,将小说的牧歌式世界观和哲学性台词照搬过来,却未能真正将其转化为电影的趣味。

影片讲述的是为击退黑暗力量的王子冒险故事。原本生活在西海尽头的龙突然出现在人类世界的东海,作物枯死、房屋倒塌等怪异之事频发,法师们也逐渐失去法力。另一方面,王子亚刃被黑暗力量支配,杀死父亲后离开国家,踏上寻找恶之根源的旅程。旅途中亚刃遇见大贤者雀鹰(格得),并与雀鹰的朋友、女祭司恬娜以及与她同住的神秘少女瑟鲁等人一起,对抗混乱的根源——法师蜘蛛。

《地海战记》与《千与千寻》《哈尔的移动城堡》等吉卜力工作室此前的作品明显不同。此前制作的吉卜力工作室作品大多是从日本民间传说或儿童童话中借用母题的作品。《龙猫》《幽灵公主》取自民间故事,《哈尔的移动城堡》则改编自戴安娜·温尼·琼斯的同名儿童小说。因此故事自然能够轻松亲切地贴近观众。

但改编厄休拉·勒古恩的奇幻巨著的《地海战记》,其晦涩的哲学内容连成年观众都难以轻易理解,使观众无法轻松跟上影片。若是通读了6卷长篇内容的小说铁杆读者或许还行,普通观众连跟上影片的设定都很吃力。

由于故事是从巨著中间截取而成,影片常常出现勉强的推进,也削减了观影的趣味。因此很难感受到吉卜力独有的温暖感动和对人间世事的共鸣。唯有其特有的柔和温暖画风,才证明《地海战记》是吉卜力的作品。

阅读韩文原文