2006-08-07

“排除道德瑕疵”…阻断正常化障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“排除道德瑕疵”…阻断正常化障碍 ■ 不良经营层被排除在东亚建设正式竞标之外,法定管理批准过程中将查明收购资金性质,为彻底封堵与崔前会长及投机资本的关联埋下伏笔

金民烈 记者 mykim@sed.co.kr

25版/方框/“不良债务企业主、外资投机资本不得重新收购东亚建设”

东亚建设债权团决定在竞标中完全排除崔元锡前会长的利害关系人以及高盛等主要债权人,目的是阻断外汇危机后导致公共资金投入的不良债务企业主,以及追求短期价差的外资投机资本“收购东亚建设”。

有分析认为,债权团的这一方针还考虑到,在以国内首例“出售后法定管理(预打包)”方式推进东亚建设正常化的过程中,若存在道德瑕疵者参与,可能在转入法定管理等环节成为障碍。

◇崔前会长复归无望=在东亚建设出售一事上,最受关注的焦点之一是崔前会长复归的可能性。1998年退位的崔前会长此前一有机会便尝试重振。

2002年东亚建设临时股东大会上,希望崔前会长经营复归的工会、前任职员及小额股东选任崔前会长及其亲信前社长李昌福等为董事,随后召开董事会,将崔前会长选为代表理事会长、李前社长选为代表理事社长。当时崔前会长表现出意愿称:“只要推进东亚建设复活,我愿以布衣之身效力,能够承揽利比亚等大规模海外工程。”但当时也因债权团反对而未果。

债权团在此次东亚建设正式竞标中也明确了同样立场。与大宇建设不同,东亚建设正在走清算程序,因此最终判断不由公共资金管理委员会而由法院作出。

业界一位相关人士表示:“无论从道德上,还是从工作重整(workout)金融机构间结构调整协议文的精神看,崔前会长的利害关系人重新收购东亚建设都不可取”,“法院也将在法定管理批准过程中查明收购候选者的资金性质,因此崔前会长的利害关系人收购东亚建设事实上不可能。”

◇高盛等主要债权人亦被排除=除崔前会长等利害关系人外,还决定阻止熟知内部信息的东亚建设债权人参与竞标。这是针对东亚建设最大债权人高盛(28.5%)的举措。债权团之所以事先宣布排除债权人,是因为以财务投资者为前台的收购候选企业蒙着面纱。

目前参与东亚建设收购战的共有14家,包括水产重工业联合体(含浦项建设)、Keangnam Enterprises、可隆建设、KT建设、Bosung Construction、大洲建设、孝子建设、东洋建设、KIC等9家战略投资者,以及新韩资本、Leading投资证券、Merz CRC、美国私募基金Trident等5家财务投资者。大多为中坚建筑企业的战略投资者,其是否为崔前会长等利害关系人或外资投机资本一目了然。相反,财务投资者的情形下,实际收购主体即战略投资者并不显露。

业界一位相关人士称:“在海外并购中,不愿在优先谈判对象确定前公开身份的投资者以财务投资者为前台参与竞标的情况屡见不鲜”,“国内也时常使用这种方法。”债权团通过在正式竞标提案书非价格项目之一的陈述保证中事先予以明示,为在出售后从根本上切断与崔前会长及外资投机资本直接、间接的关联埋下伏笔。

● 东亚建设竞标备受关注的原因

清算价值就达2800亿韩元…海外品牌声誉依旧

“负债规模6万亿韩元、正在进行破产程序的东亚建设,为何吸引众多企业关注?”

曾拥有1750名员工、承包排名第二的东亚建设,在法院宣告破产后新业务中断,认为其只剩“空壳”的看法颇为普遍。

对此,债权团一位相关人士表示:“还清债务后一无所剩才叫空壳,而东亚建设仅清算价值就达2800亿韩元”,“看不见的潜力会超过这一数字。”

据破产管理人报告,截至今年3月,为支付债权团而确保的现金就有2200亿韩元,若包含工程应收款等则达2897亿韩元。此外,若整理目前处于诉讼中的各类资产,还可额外确保200亿韩元。债权团之所以以国内首例“出售后申请法定管理”方式救活东亚建设,也是因为确信其“复活价值”高于“清算价值”。

特别是去年东亚建设将利比亚大输水工程转让给大韩通运后,潜在债务风险消除,中坚企业的关注度也明显提高。业界一位相关人士解释:“目前投身收购战的建筑企业看中的是东亚建设的海外品牌价值以及核电工程技术业绩等”,“正如‘再差也是好鱼’,其海外声誉似乎依然健在。”债权团预计东亚建设将以不低于4000亿韩元的价格出售。最大关键在于法院是否接受将于10月提交的“复活计划案”。

录入时间:2006/08/07 17:36

阅读韩文原文