2006-08-07

便利店·炸酱面馆“正好相逢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店与拥有100年传统的炸酱面店相遇了。

GS25于7日表示,成功将我国最早引入的“共和春”炸酱面商品化,将在全部门店推出共和春杯面和碗面。

共和春是1905年在仁川中国城建成的地上2层规模的中餐馆,以我国最早制作并销售炸酱面而闻名。上月仁川市购入该建筑,已动工改建为炸酱面博物馆,计划后年向公众开放。

GS25介绍称,此次产品原汁原味再现了元祖炸酱面的独特风味。GS25日配食品团队负责人许善次长表示:“共和春使用了比一般产品多20倍的100克液态酱料,内容更为丰富”,“特别是液态酱料通过共和春主厨的咨询指导制成,再现了共和春固有的味道和香气。”价格为杯面800韩元、袋装面1000韩元。

GS25为纪念共和春上市,截至本月底向购买杯面的顾客赠送“腌萝卜”,购买2个袋装面则赠送“2升饮用水”。此外还向购买顾客赠送收据抽奖券,在GS e-shop活动窗口参与抽奖,中奖顾客可获得电影试映券500张和预售券1500张。GS25商品部门负责人许连秀常务表示:“今后也将直接开发产品,让顾客在便利店也能轻松品尝地方名吃”,“计划到明年再추加推出20余种。”

阅读韩文原文