2006-08-07

PMP业界“心急如焚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着包括移动互联网(WiBro)在内的新通信及广播服务推广迟缓,便携式多媒体播放器(PMP)行业的忧虑日益加深。

据相关业界7日消息,PMP企业一直开发并销售可享受地面波移动多媒体广播(DMB)、WiBro等新通信及广播服务的PMP,但可使用这类新服务的地区始终难以从首都圈扩大开来。

地面波DMB自去年底起在首都圈地区开始服务,但向其他地区扩大服务却遭遇壁垒。由于与地方广播公司的意见协调存在困难,服务何时能扩大至全国尚不可知。

WiBro情况也相同。KT和SKT自6月起在首尔、盆唐等部分地区开始服务,但由于大规模投资负担,预计服务普及尚需相当长时间。

与新通信及广播服务扩大受阻相反,可享受这类服务的PMP却如潮水般涌现。近期上市的PMP大多具备地面波DMB接收功能。今年以来PMP销量增长,很大程度上也得益于在“视频观赏”基本功能之外附加了DMB收视及导航功能。

尤其近来地面波DMB专用产品陆续上市,但在地方却毫无用处。因此PMP业界担忧,只要DMB服务区域不扩大,就找不到新的突破口。

此外,PMP正朝着即将追加PC功能的方向演进。追加PC功能后,PMP可支持WiBro等新通信服务,但若服务普及被推迟,这类功能本身就变得多余。

PMP业界一位相关人士表示:“除非WiBro、地面波DMB等新服务尽快普及,否则市场扩大难以期待。”

阅读韩文原文