2006-08-07

“少年登山家”金英植入伍空军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保持非洲最高峰乞力马扎罗(5895米)世界最年少(9岁)登顶纪录的金英植(20岁)7日入伍空军。

与身为登山家的父亲金泰雄(53岁)一同被称为“大胡子父子”的英植,自1994年8岁时登上阿尔卑斯最高峰马特洪峰以来,作为“少年登山家”吸引了国内外的关注。

他因最年少登顶乞力马扎罗被载入吉尼斯纪录,并于1995至1999年被收入高中一年级英语教科书(志学社)。他去年以05级学号入学庆北大学电子电气计算机学部,目前已结束第二学期并处于休学状态。

因入伍,他此前设定的登顶世界七大洲最高峰目标不得不暂时推迟,但计划在27个月服役结束后与父亲一同再度挑战。

目前这对父子成功登顶最高峰的大洲共有4个。继1995年乞力马扎罗之后,他们相继登上1998年北美最高峰麦金利峰(6194米)、1999年欧洲最高峰厄尔布鲁士峰(5642米)、2002年南美最高峰阿空加瓜峰(6959米)。

去年初他们曾计划攀登喜马拉雅14座之一的卓奥友峰(8201米),作为登顶珠峰的前哨战,但因个人原因搁置,不过七大洲最高峰登顶之梦对他们仍然有效。

英植表示:“在家附近的理发店剃了头,还是没什么真实感”,并称“既然是韩国男子都要去一趟的事,我会保持身体健康、踏实生活”。

父亲金泰雄表示:“儿子真要入伍了,心里既轻松又不舍”,并称“希望他认真履行国防义务,退伍后条件具备的话会再次挑战剩下的最高峰”。

阅读韩文原文