2006-08-07

44岁斯坦因豪尔登上“大满贯女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一场证明进攻型打法并非万能的比赛。由于本次赛事中强手如秋风落叶般纷纷落败,安全打法的重要性显得更加突出。

44岁的老将谢丽·斯坦豪尔(美国)虽不及凯莉·韦布、朴世莉、安妮卡·索伦斯坦等本赛季女子高尔夫大满贯冠军那般华丽,但她坚持将开球稳稳落在球道上,攻果岭时彻底回避危险区域,凭借这样的比赛经营戴上了今年最后一顶大满贯桂冠。她在7日(韩国时间)于英格兰兰开夏郡布莱克浦皇家利瑟姆圣安妮高尔夫球场(帕72、6463码)举行的赛事第四轮打出平标准杆72杆,以总成绩低于标准杆7杆的281杆夺冠。

当天她仅在第4洞(帕4)抓到1只小鸟,最后的第18洞(帕4)吞下1个柏忌,其余全力“安全行驶”。在难度颇高的球场,四天(72洞)里成绩差于标准杆的洞仅6个(4个柏忌、2个双柏忌)。尤其是从第二轮第6洞到第四轮第17洞,连续48个洞“无柏忌”,令其他选手羡慕不已。

以3杆优势力压克里斯蒂·科尔(美国)和索菲·古斯塔夫森(瑞典)的斯坦豪尔,继98年和99年之后第三次夺得该赛事冠军。但该赛事升级为大满贯是在2001年,因此这是她首次赢得“真正的英国女子公开赛”冠军。这是她LPGA巡回赛的第7冠,也是继92年杜莫里耶经典赛后的第2个大满贯冠军。

急于求成的魏圣美(17岁、米歇尔·魏)采取进攻型打法,最终以并列第26位(高于标准杆6杆)收官。当天她抓到4只小鸟,但被多达196个沙坑所困,吞下三柏忌、双柏忌和柏忌各1个,仅打出高于标准杆2杆的74杆。特别是在第15洞(帕5),两度落入沙坑,两次均耗费2杆才脱身,之后还出现3推。

在本赛季第6次出战的LPGA巡回赛中首次未能进入“前五”的魏圣美表示:“比任何一场比赛都学到了更多东西。”由于她不是LPGA会员,出场受到限制(7场赛事),至此她今年挑战职业赛场首胜的机会只剩三星世界锦标赛(10月13日至16日)一场。

韩熙园(28岁、斐乐韩国)与金周美(22岁、海特)并列第10位(高于标准杆2杆),为韩国选手中最佳成绩;澳大利亚留学生梁熙英(17岁)仅列第60位(高于标准杆13杆),但获得最佳业余球员奖。

阅读韩文原文