2006-08-07

朴赞浩12日对休斯敦之战重返先发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因肠道出血一度被列入伤病名单、近期重返球队的朴赞浩(33岁,圣迭戈教士队)将在12日上午9时5分(以下为韩国时间)对休斯敦太空人队的客场比赛中重返投手丘。

朴赞浩在上月29日科罗拉多客场之旅途中突然出现腹痛而返回圣迭戈,经查明为肠道病毒引起的肠道出血,在接受包括队友杰克·皮维的妻子韩国电信公司在内的3人紧急输血后恢复了健康。

目前疼痛消失、据悉已恢复正常状态的朴赞浩,由此将在上月26日对洛杉矶道奇队取得本赛季第7胜后,相隔17天再次登上投手丘。本赛季取得7胜6负(防御率4.63)的朴赞浩将首次在本赛季对休斯敦的比赛中登板。

另外,在此之前的9日,徐在应(29岁,坦帕湾魔鬼鱼队)和金炳贤(27岁,科罗拉多落基队)将于9日(以下为韩国时间)上午11时5分同时客场出战。徐在应将对阵西雅图水手队的快速球投手费利克斯·埃尔南德斯(10胜9负),金炳贤则在同一时间对阵洛杉矶道奇队的“300胜投手”格雷格·马达克斯(10胜11负)。

阅读韩文原文