2006-08-07

扬起“希望的水花”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因今年夏季水灾而停办3周的渼沙里赛艇比赛将从9日起重新开赛。

国民体育振兴公团赛艇运营本部7日表示,上月因暴雨被淹的赛艇场修复工作已经完成,浸泡在泥水中的设备和设施也已修缮完毕,决定重启比赛。

该公团为向受灾民众传递重新奋起的讯息,将重新开赛的主题定为“希望的浪花”。公团解释称,赛道水位已从暴雨来袭的上月19日当时的486厘米降至正常水位250厘米。

赛艇运营本部统计,此次水灾造成设施损失及修复费用约13亿韩元、比赛取消导致的营业损失约38亿韩元,合计损失约52亿韩元。

阅读韩文原文