2006-08-07

[投稿] 致第一届海洋体育大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[投稿] 致第一届海洋体育大会

李贞和 韩国海洋少年团联盟总裁

可以比拼海洋休闲体育技艺、让国民尽情享受多样海洋休闲活动的海洋体育大会将于12日至15日在庆北蔚珍举行。这可以说是海上的全国体育大会。对于身处海边、与海共生却在享受海洋方面反而疏忽的我国国民而言,我认为这是感受海洋休闲体育真正乐趣的好机会。

在通过产业发展实现国家发展的口号下只专注于工作的我国国民,如今随着生活富裕,也开始同样重视工作与闲暇。从努力工作后令人满意的闲暇会成为个人与社会成长动力源泉的调查结果来看,休息与闲暇是现代人生活的重要组成部分。

国民生活水平提高后,对闲暇的观点也会改变。随着生活水平提升,陆上的闲暇生活会转向海洋。这是全世界的潮流。从这一角度看,能让全国享受海洋休闲体育的人们尽情施展技艺的第一届全国海洋体育大会由韩国海洋水产部主办、在庆北蔚珍举行,是相当令人振奋的事。

在开阔的大海上展开帆船、蹼泳、沙滩排球、铁人三项、皮划艇、海上漂流、龙舟、水上摩托、海泳比赛的景象,光是想象就能让人“逃离”酷暑。此外,与比赛同时还将举办海洋绘画、折纸船等文化比赛及多样体验活动,其策划让不仅专业海洋休闲体育人士、普通人也能轻松接触海洋休闲体育。对某一事物或对象的关心,首先始于趣味。把多样休闲体育活动从有趣的体验提升到参与比赛,将进一步提高并激活国民对海洋休闲体育的关心。

海洋的重要性是全体国民早已熟知并认同的事情。各国把21世纪视为海洋的时代,正努力进行海洋开发与基础设施建设。我国要跃升为海洋强国,对海洋的热爱与关心及其基础的扩大是必不可少的。

从海洋强国的角度看也是如此。只有全体国民热爱并关心海洋,才能培养优秀的海洋人才、构筑海洋开发的基础。我殷切期待今年首次举办的全国海洋体育大会能为此发挥重大作用,并确信它将给国民带来更多接触、理解并热爱海洋的机会。

如果有人问“大韩民国是海洋国家、我们是海洋民族吗”,我当然会回答“我们是生活在海洋国家的海洋民族”。9世纪掌握东北亚海洋权的海上王张保皋大使,以及16世纪壬辰倭乱时在与日本的海战中连战连胜、拯救我国的李舜臣将军,其气概、气魄与精神至今仍流淌在我们的血液中。

这种海洋民族的传统,正引领我国成为世界第一的造船国和世界第八的海运大国。这是极为自豪的事。但与此相比,我国国民对海洋的关心与知识水平却远远落后。用足球来比喻,这就像是部分海洋先驱者以血汗换来的精英海洋产业的勋章。

尽管海洋前辈们取得了业绩,我们在全国家、全民族层面对“大韩民国是海洋国家、海洋民族”的认识仍然不足。对海洋的感情同样不足。希望以本届全国海洋体育大会为契机,我国国民首先了解海洋、热爱海洋、增强海洋意识,提升大韩民国作为海洋富国的地位。

输入时间:2006/08/07 16:42

阅读韩文原文