2006-08-07

本周将有大规模副部长级人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台计划于本周内实施13个左右的副部长级人事调整。此次调整幅度远超此前预计的8~9个左右,加之这是高级公务员团启动后的首次人事调整,原2~3级人员是否获得破格提拔备受关注。

青瓦台一位高层人士6日表示:“为将因副部长及外厅长空缺造成的行政空白降至最低,正在研究先于部长级人事实施副部长级人事的方案”,并称“将尽可能在本周内完成人选确定”。青瓦台原定于10日左右由秘书室长李炳完主持召开人事推荐会议,讨论副部长级人选方向,但据悉人选确定时间可能提前至7日。

青瓦台一位核心人士称:“更换对象和时机最终将通过总统批准确定,但估计会有12~14个职位发生变动。”

据悉,此次人事调整将包括目前空缺的企划预算处副处长和防卫事业厅厅长,以及任职时间较久的农林部、海洋水产部副部长、统计厅厅长、海洋警察厅厅长、气象厅厅长、国立中央博物馆馆长等政府部门副部长和外厅长。因张丙完副处长升任部长而空缺的预算处副处长一职,财政运用室长郑海邦升任的可能性较大。不过,财政经济部第一副部长朴炳元和产业资源部第二副部长李元杰虽已任职一年以上,但据悉基本确定留任。

另一方面,青瓦台内外传出近期表明辞意的礼宾秘书官千皓宣等部分青瓦台秘书官将入阁的消息,最终结果备受关注。

阅读韩文原文