2006-08-06

济州9日前后受“玛莉亚”间接影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅6日表示,7号台风“玛莉亚(MARIA)”和8号台风“桑美(SAOMAI)”正在北上。

据气象厅消息,5日在日本东南部海域生成的“玛莉亚”,当日下午3时正以每小时20公里的速度经过日本东京南南东方向约910公里附近海域向西北方向移动,预计9日下午将经过济州岛西归浦南南东方向约210公里附近海域。

“玛莉亚”中心气压985百帕,最大风速每秒25米(每小时90公里),强风半径220公里,属强度“中”的小型台风。

此外,“桑美”于5日在美国关岛东南部海域生成,6日下午3时正以每小时30公里的速度经过关岛西北方向约260公里附近海域向西北方向移动。

“桑美”是越南提交的台风名称,意为金星,中心气压992百帕,最大风速每秒23米(每小时83公里),强风半径200公里,属强度“弱”的小型台风。

气象厅一位相关人士表示,“7号、8号台风目前仍在北纬30度以下移动,是否会朝朝鲜半岛而来或偏离仍不确定”,“就‘玛莉亚’而言,若按目前路径,9至10日前后可能对济州岛地区产生间接影响并带来降雨”。

阅读韩文原文