2006-08-06

[未来政策·商业创意征集获奖作品]政策类优秀奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔贤俊 2005年8月31日、2006年3月30日,以“强化房地产相关税收、回收开发收益、扩大供给”为核心的房地产对策接连出台,但国民对此反应中夹杂着忧虑。因为政府对策不断推出,实际房价却难以轻易回落。只有严重扭曲的房地产市场得到真正矫正,国民经济才能不被扭曲、健康发展。当前韩国房地产市场扭曲的最大问题是房地产投机势力。RE-Index是解决该投机势力问题的有效而简便的方法。

RE-Index(Real-Estate Index)是为清除渗入房地产市场的投机势力而设计的金融产品,以存在投机势力的热门地区为中心进行产品化和指数化,使其像证券、期货那样交易。恰好此时公布的资本市场统合法案,为RE-Index的可行性提供了保障。

如果RE-Index成功运营,由于RE-Index与实物房地产相联动,投机势力将陷入囚徒困境,从而流入RE-Index。此外,为进一步吸引投机势力而将杠杆最大化,由此可抑制虚假需求并扩大虚假供给。这最终还将带来扩大(实际)供给的结果。

另一方面,RE-Index与社会既有势力及政策相协调。由此创出的新市场,使投机势力、实际需求者、其他平民阶层、RE-Index实施公司及产品开发公司、一般投资者、机构投资者等各方获得的实际利益极大。由此,RE-Index可成为社会全体成员共享利益的方案。

RE-Index将带来创出新市场的结果。而且RE-Index是基于提升社会效用而开发的,因此不仅为客户提供便利,也为整个社会提供便益。此外,RE-Index自身开拓新市场,可提升相关金融机构的收益性,并因解决房地产问题而大幅提升其形象。解决这一扭曲的房地产问题并开拓新领域,将为韩国金融市场的发展作出巨大贡献。

阅读韩文原文