2006-08-06

“对日贸易逆差是经常项目顺差减少之因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结构性的对日贸易逆差被指为韩国经常项目顺差减少的根本原因。

现代经济研究院6日就经常项目顺差基础趋弱表示:“海外旅游及留学等服务收支逆差扩大也是原因之一,但每年巨额对日贸易逆差的固化是最主要的原因。”

今年上半年经常项目顺差规模比去年同期减少87.5亿美元,而仅第一季度对日贸易逆差就达60亿美元。对日贸易逆差在2004年达244.4亿美元,创历史最高,2005年也达243.8亿美元。

现代经济研究院有关人士表示:“韩国的压缩型经济增长政策以日本为模板,从零部件、材料到成品对日本依赖度都很高,尖端技术自日本进口也很多”,“相反,韩国产品进军日本却进展缓慢”。

研究院方面建议,为改善持续40多年的对日贸易失衡,政府与民间应组建工作小组,制定中长期战略,同时还提出了建立日本专家网络和日本通商研究生院的方案。

阅读韩文原文