2006-08-06

[税政混乱]地方政府下调交易税的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着取得税、登记税下调措施出台,地方自治团体在确保税收方面告急。

政府与执政党3日表示,为activate陷入严重萎缩的房地产交易,将大幅下调购房时征收的取得税和登记税。然而,作为交易税的取得税和登记税在广域自治团体的地方税收入中占比高达52%,下调取得税、登记税直接意味着地方自治团体收入减少。事实上,各广域自治团体担忧,因交易税下调,今年税收将合计减少5000亿韩元,明年起每年减少约1万4000亿韩元。

首尔市推算,若政府与执政党的措施实施,取得税、登记税收入每年将减少约2000亿韩元。若再加上地方教育财政拨款金法修订带来的税收负担,预计将达3500亿韩元。这相当于今年首尔市一般会计10万2000亿韩元的3.4%,规模不小。

因此,首尔市抱怨称,眼下不得不缩减甚至彻底取消今年原定的部分项目。

对于政府将以持有税增加部分(房地产拨款税)全额弥补减少税收的方针,首尔市持怀疑态度。最主要的是,作为弥补财源正在研究的综合不动产税属于对房地产征收的一种财产税,而财产税是基础自治团体(自治区)的主要税源,恐引发其反对。首尔市有关人士不满地表示:“这是会影响地方财政权的重大事项,政府却在未与地方自治团体协商一次的情况下突然宣布。”

釜山市预计,因取得税、登记税减免,到今年年底税收将减少约350亿韩元。为此,釜山市也确定了加强滞纳款征收、提高8月和9月纳期内征收率的方针。该市有关人士还表示,将要求行政自治部明确因税收减少而给予房地产拨款税弥补的方针。

阅读韩文原文