2006-08-06

“人事权是总统固有权限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"人事权是总统的固有权限" 党政午餐会上再次确认……矛盾或进入平息阶段

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

青瓦台与开放国民党6日再次确认"人事权是总统的固有权限",围绕副总理兼教育人力资源部长官金秉准落马风波及前青瓦台民政首席秘书文在寅去留问题的党政矛盾,预计将进入平息阶段。

青瓦台发言人郑泰浩和开放国民党发言人禹相虎表示,总统卢武铉与开放国民党领导层当天在青瓦台举行午餐会晤,达成上述共识。

卢武铉当天表示:"总统的人事权是负责任地运营国政的核心权限","希望(党方)尊重人事权。"对此,党议长金槿泰回应称:"人事权是总统的固有权限,党也没有异议",代表金汉吉还补充说:"再次确认了总统与党是命运共同体。"

在当天的会晤中,党政双方除确认尊重总统人事权外,还商定总统将倾听党的建言与建议,并为党、政府与青瓦台之间顺畅沟通,举行包括总理在内的党政青高层会议。

另一方面,郑发言人表示,卢武铉将于7日批准已表明辞意的金副总理的辞呈。

录入时间:2006/08/06 17:05

阅读韩文原文