2006-08-06

[社论]启动第二次经营试验的韩国电力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力又一次展开经营实验。韩电决定从今年9月起,在首尔南部、北部及京畿等9个分公司引入独立事业部制。这是延续2001年将发电部门剥离并引入竞争以降低发电成本的实验,此次将对象转向分公司的战略。

所谓独立事业部,实际上相当于子公司,被赋予人事与预算权限,同时必须承受依经营业绩在薪酬和晋升上的差别待遇。独立事业部须与韩电社长直接签订经营合同,各自核算经营业绩,并通过自主需求管理决定电力价格。简单来说就是分离为子公司,自主权增加,责任也相应加大。此外,韩电将民间部门的电力采购下限由此前的5万kW以上下调至3万kW,与民营企业的竞争也将更加激烈。

韩电的这一实验源于5年前分离发电部门并取得成功的自信。韩电在2001年将分散在全国的发电厂按地区独立为6家发电公司。原由总部负责的会计、人事与预算也移交给这些发电公司。电力供应体系也引入了竞争机制。

还通过电力市场采购电力。此前韩电只能照单接收发电厂生产的电力,浪费严重;如今只采购所需电量,且从供电价格低的电力公司采购,从而大幅消除了浪费与低效。发电公司同样因竞争激烈而不得不着手削减成本。得益于这一竞争机制,韩电与发电公司的经营效率较以往有了不可比拟的改善。

在发电部门之后引入独立事业部制、促进与民营企业竞争的韩电此番经营实验,有望使电费更加低廉、电力品质更佳。对消费者而言,也就能获得相应优质的电力服务。

停电事故显然也将大幅减少。独立事业部之间竞争激烈之后,电压不稳或停电事故频发的独立事业部将被消费者回避。但要使韩电的独立事业部制取得成功,必须防止独立事业部之间的过热竞争,并确保业务的透明性。

阅读韩文原文