2006-08-06 | 최수문

安理会本周或通过决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安理会本周或将通过决议案 美法就“黎巴嫩先停火方案”草案达成一致 以色列暂予接受“应派遣多国部队” 黎巴嫩与真主党称“不撤军就不停火”

崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

法国常驻联合国大使让-马克·德拉萨布利耶(下)与美国大使约翰·博尔顿5日(当地时间)在纽约总部分别召开记者会,说明要求以色列与真主党双方立即停火的安理会草案内容及本国立场。/纽约=美联社联合新闻

联合国安全理事会预计最快将于本周初通过要求以色列与真主党双方立即停火的决议案。此前在“先停火”与“永久停火”问题上存在分歧的法国与美国,就以“先停火后构建永久和平”为内容的草案达成一致。但黎巴嫩与真主党反对,称该决议案草案的拟定对以色列一方有利,因此停火的可能性仍不明朗。

据美联社5日(当地时间)报道,法国常驻联合国大使让-马克·德拉萨布利耶当天在纽约总部召开记者会表示:“已向安理会正式提交要求以色列军队与真主党双方‘全面停止战斗’、即意味着立即停火的决议案草案。”

安理会预计最快将从7日起就决议案草案展开讨论,并决定是否通过。萨布利耶大使解释称:“决议案草案要求以色列与真主党首先停止战斗,并就旨在实现永久停火的各项政治条件达成一致,此后向黎巴嫩南部派遣多国部队。”对于该决议案,英国、中国、俄罗斯等也表示了积极反应,决议案获得通过看来已无悬念。

但黎巴嫩明确表示反对该草案。黎巴嫩总理西尼乌拉表示:“无法同意这份在以色列不撤军情况下仅以停火为主的决议案。”他已派遣代表团前往联合国提出修正案。真主党也表示:“如果以色列停止进攻并撤出全部兵力,我们也将响应停火。”

以色列也表达了暂且接受决议案的意愿,但主张在停止战斗之前多国部队应先行派驻黎巴嫩。以色列的攻势在6日仍在继续。

另一方面,随着国际社会的调停努力逐步取得进展,国际油价也出现下跌。美国纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)9月交货价在2日达到每桶75.81美元的高点,6日盘后交易中一度跌至74.60美元。

录入时间:2006/08/06 16:47

阅读韩文原文