2006-08-04

“龙山基地”开发 首尔市与建设交通部暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕龙山驻韩美军基地搬迁用地开发,首尔市与建设交通部的“角力”进入正式回合。

首尔市4日正式提交意见书,建议删除建交部近期立法预告的《龙山民族·历史公园建设特别法案》中的部分条款。市方通过该意见书要求删除立法预告案第14条——允许建交部长官变更龙山公园整治区域的用途地域及用途地区,以及第28条——规定首尔市长须依据建交部的综合基本计划重新制定龙山公园周边地区的城市管理计划。

首尔市城市规划局长李德洙表示:“建交部长官制定综合基本计划时,若将复合开发用地扩展至作为公园用地的主基地或南部基地内部,恐会损害民族公园的根基”,“必须从根本上阻断与民族公园性质完全不符的商业设施进驻的可能性”。

市方另一位相关人士称:“对Camp Kim、联合国军司令部、运输团等零散地区进行一个等级左右的用途变更,首尔市也可与建交部协商,但不能一次性变更为商业地区”,“到底有多少土地会明确建成公园,并不清楚”。同时,市方建议让首尔市长专责负责龙山公园周边地区的城市管理计划。

对此,建交部认为首尔市反应过于敏感。建交部城市环境组长具本焕反驳称:“今后若要开发龙山美军基地,须制定综合基本计划,确定建设计划与政府区域后再变更用途地域”,“这一过程中将广泛听取首尔市乃至国民的各种意见,市方似乎走得太前了”。

他还表示:“计划以此次立法预告的特别法为基础,明年筹措龙山公园建设总体规划的委托费用”,“希望首尔市也放下误解与偏见,在公园建设规划过程中提出意见”。

阅读韩文原文