2006-08-04

东部与LIG财险激战第三位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在财产保险业界,东部火灾与LIG损害保险正围绕第三名位置展开激烈竞争。

据财产保险业界4日消息,LIG损保在2006会计年度第一季度(2006年4月至6月)取得9609亿韩元的原受保险费收入,比去年同期的8489亿韩元增长13.2%。这一规模超过了原受保险费为9423亿韩元、同比增长17.1%(上年同期8045亿韩元)的东部火灾,位居业界第三。

两家公司每个季度互有胜负,展开排名竞争。2005年度第四季度(2006年1月至3月),东部火灾以9161亿韩元的保费收入压倒LIG损保(8823亿韩元),位居第三。业界预计,东部火灾与LIG损保本会计年度原受保险费收入均将达3.9万亿韩元,业绩几乎相当。也就是说,两家公司预计将展开势均力敌的较量。

财产保险业界一位相关人士表示:“到90年代中期,三星火灾与现代海上曾围绕财产保险业界第一激烈竞争”,“目前位居第二的现代海上与东部火灾、LIG损保的差距也不大,预计今后排名竞争将更加激烈”。

另一方面,也有人指出两家公司的激烈竞争带来了净利润下滑的负面结果。LIG损保2006年度第一季度净利润为67亿韩元,比去年同期减少97.5%。东部火灾净利润也仅为86亿韩元,比上年同期减少78.3%。

阅读韩文原文