2006-08-04

停业企业比倒闭企业多百倍以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,因倒闭、经营困难等原因向所辖税务署申报停业的法人及个体经营者,进入2000年代以来年均达到76万家。而在外汇危机刚过的1997至1999年,年均仅为54万家,反而有所增加。

特别是停业企业中个体经营者所占比重在2000年代以来平均高达93%,停业申报所反映的当前景气指标,与票据拒付率及倒闭企业数所显示的乐观前景大相径庭。

票据拒付率及倒闭企业规模进入2000年代后持续创下历史最低水平,呈现乐观前景,但有观点指出,其背后纸质票据流通量的急剧减少起了很大作用,因而未能真实反映现实。

随着纸质票据流通规模减少、电子结算手段普及,如今即便不还钱也不再记为拒付,而是记为逾期。

4日本报分析财政经济部、韩国国税厅1997至2004年税务署经营者新登记及停业申报情况,以及韩国银行的票据拒付企业资料后得出上述结论。

个体及法人经营者在新设、停业时须向税务署申报,因此被视为比被指为“死统计”(?)的票据拒付企业更能准确观察景气的指标。停业申报的主要原因是倒闭、经营困难等,因此意义重大。

◇停业申报与票据拒付企业差距扩大=税务署的停业申报企业从1997年的34万673家增至1998年的64万6270家、1999年的63万5859家,1997至1999年平均为54万934家,呈减少趋势。

但进入2000年代后,停业申报企业重新开始增加。2000年为71万5087家,2002年为80万261家,2003年为85万7033家,2004年为73万1160家,平均为76万家。也就是说,停业申报企业比外汇危机刚过时还多。

相反,票据拒付企业从1997年的1万7168家升至1998年的2万2822家后,自1999年的6718家起持续减少或持平,2004年降至4445家,走势与停业申报正好相反。

由此,票据拒付企业与停业申报企业之间的差距也在扩大。1997年停业申报企业约为票据拒付企业的19.8倍。但2000年这一倍数扩大到106.8倍,2002年为188.6倍,2004年为164.5倍。也就是说,申报停业的企业超过票据拒付企业的100倍。

◇停业申报企业九成为个体而非法人=向税务署申报停业的企业中,绝大多数为个体经营者。个体经营者在停业企业总数中所占比重1997年仅为54.3%。

但进入2000年代后,个体经营者比重升至83.6%,2001年为96.5%,2003年为95.2%,2004年为95.6%,持续高位运行。

创业倍数(新登记法人与停业申报法人之比)也从2002年的2.3降至2004年的1.8。创业倍数越高,意味着净创业活力越大。相反,以法人票据拒付企业为基准的创业倍数2002年为22.8,2004年为17.7。

以票据拒付企业为基准的创业倍数被评价为良好。但以停业申报企业为基准时,情况则完全不同。

◇停业申报传递的经济状况=财政经济部一位相关人士解释称:“比起景气恶化,公司设立与停业比过去更容易,这一点起了很大作用。”专家表示,即便考虑到这一点,停业申报仍意味着家庭与企业的实际景气感受在2000年代以来不仅没有改善,反而在恶化。

某民间经济研究所人士表示:“政府也应认识到,停业申报传递的信息与票据拒付统计的乐观分析差距很大”,并称“即便政府说景气好,家庭与企业也感受不到,这在停业申报中同样显露无遗”。

同时,这也被解读为意味着即便出口增加、增长率上升,成果也未能均衡扩散的断裂效应正在加深。韩国经济克服了外汇危机并延续增长势头,但相应的实惠并未均衡分配。

阅读韩文原文