2006-08-04

注册会计师会 “爱宝乐园会计处理符合准则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

注册会计师会4日就此前引发争议的三星爱宝乐园“三星生命持股会计处理”的适当性作出最终结论,认定不存在问题。据此,有关爱宝乐园是否为金融控股公司的争论预计也将暂时平息。

注册会计师会当天表示:“在获取并审查三星生命、爱宝乐园等的会计资料后得出结论,爱宝乐园去年在会计处理上对三星生命持股(19.34%)适用成本法,不能视为违反会计处理准则。”按会计准则,即使持股比例不足20%,若符合“投资公司对被投资公司高管选任行使重大影响力”等条件,则应适用以净资产为基础的权益法,而非仅反映取得成本的成本法。

此前之所以引发争议,是因为一旦适用权益法,自三星生命资产在爱宝乐园资产中占比超过50%之时起,爱宝乐园即成为金融控股公司。参与连带今年4月称爱宝乐园对三星生命经营行使实质性影响力,向韩国金融监督院申请对其会计处理进行审计监督,金融监督院则将该审计监督委托给注册会计师会。

会计师会委员赵点浩表示:“并未发现爱宝乐园登记高管在三星生命兼职,或存在按爱宝乐园要求选任高管的投资合同及协议书等任何具体违规事实。”赵委员补充说:“此次认定成本法处理‘适当’,因此在持股未发生变动等情况下,爱宝乐园今后继续适用成本法也不存在问题。”

据此,爱宝乐园得以摆脱一旦成为金融控股公司就须出售所持非金融公司持股的监管,“爱宝乐园→三星生命→Samsung Electronics→Samsung Card→爱宝乐园”这一三星集团的治理结构预计也不会发生大的变动。不过,提出审计监督申请的参与连带等市民团体表示无法接受审计结果,争议火种依然存在。

参与连带所长金尚祖表示:“拥有会计监督权的金融监督院应对委托内容作出适当判断”,并称“今后将向国会等提出问题”。

阅读韩文原文