2006-08-04

“搜查令签发须从严”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高法院院长李容勋近日强调,法院在签发搜查扣押令时应进行更为严格的审查。据此,今后法院对检方申请的搜查扣押令的签发标准预计将更为严苛。

韩国大法院一位相关人士4日转述称:“李院长在本月2日与各室、局长的座谈会上表示,搜查扣押令是限制国民人身和财产的最后手段,法官严格审查理所当然,并要求强化令状审查。”据这位人士介绍,李院长接着表示:“(围绕令状被驳回)时有争议,很大程度上是因为此前法院未能妥当审查的过错。”李院长的发言出现在与法曹中介人金弘洙案件有牵连的高等法院部长法官夫人金融账户相关搜查扣押令被驳回之后,因而引人关注。

此前,李院长曾在3月全国首席部长法官会议后于最高法院院长官邸主办的晚宴上叮嘱:“签发搜查扣押令时,应像签发逮捕令一样严格审查。”李院长当时表示:“(尽管侦查只需要一年的账簿)由于法院签发了针对数年账簿的搜查扣押令,也出现过企业活动中断的事例。应只就侦查实际需要的部分严格(签发令状)。”

不过,韩国大法院相关人士对过度解读表示警惕,称“院长的话是一般性表述,强调的是对概括性申请的搜查扣押令平时就应严格审查这一信念”。

另一方面,据悉韩国大法院上月24日召开了首都圈地区令状专责法官会议,就搜查扣押令签发标准进行了讨论。

阅读韩文原文