2006-08-04

魏圣美高于标准杆2杆并列第44位“很失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战职业赛场首胜的魏圣美(17岁,米歇尔·魏)第一步走得沉重。瞄准本赛季第10座冠军奖杯的韩国女将们也被难度极高的球场挡住,未能发力。

4日(韩国时间)在英国兰开夏郡布莱克浦的皇家里萨姆与圣安妮球场(标准杆72杆,6463码)举行的英国女子公开赛首轮。

魏圣美抓下2只小鸟、出现4个柏忌,打出高于标准杆2杆的74杆,仅并列第44位。落后单独领先的朱莉·英克斯特(美国)多达8杆,未能达到内心期望以大满贯头衔拿下首胜的预期。74杆比她在纳比斯科锦标赛首轮和美国女子公开赛最后一轮所打的73杆多1杆,是魏圣美本赛季18洞的最差成绩。

阴沉的天气随着比赛开始转为晴朗,但魏圣美的表情并不明朗。特别是在前3个洞连续出现柏忌,自陷苦战。在198码的1号洞(三杆洞)错失果岭后,攻果岭一杆打得太短;2号洞(四杆洞)球落入果岭旁沙坑。3号洞(四杆洞)铁杆击球未上果岭,又丢1杆。8号洞(四杆洞)抓下首只小鸟似乎扭转了气氛,但11号洞(五杆洞)再现柏忌;魏圣美在18号洞(四杆洞)第二杆将球紧贴球洞,以小鸟球结束比赛。

韩国军团整体表现乏力。尤其是2001年冠军朴世莉(29岁,CJ)在首轮打出高于标准杆6杆后退赛。本赛季两度夺冠的金美贤(29岁,KTF)与卫冕冠军张贞(26岁,企业银行)同以高于标准杆6杆被挤到100位之外,留下遗憾。金初笼(22岁)位居并列第7(低于标准杆1杆),是韩国选手及韩裔选手中唯一进入“前10”者;李知英(21岁,Himart)、李贞妍(27岁)、梁英雅(28岁)等以平标准杆并列第16,算是开局尚可。

46岁的英克斯特如同在另一座球场比赛,交出低于标准杆6杆的66杆的华丽成绩单。女儿17岁、与魏圣美同龄的英克斯特在最后一洞出现唯一柏忌,但抓下5只小鸟,还在6号洞(五杆洞)收获老鹰,气势如虹。与并列第2的西尔维娅·卡瓦莱利(意大利)、玛丽亚·约特(瑞典)相差3杆。已过46岁1个月的她,还有机会刷新大满贯赛最年长夺冠纪录(45岁7个月11天)。

安妮卡·索伦斯坦(瑞典)也仅打出平标准杆(并列第16),力争本赛第4冠的卡丽·韦布(澳大利亚)则以高于标准杆4杆(并列第75)表现低迷。

阅读韩文原文