2006-08-04

[社论] 免税与减免对象调整须慎重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府拟以租税研究院的《免税及减免制度运用方案》为基础,经过意见征集程序后不久确定缩减、废止对象,其结果备受关注。租税研究院提出,在今年适用期届满的55项免税、减免制度中,废止、缩减包括税收优惠综合储蓄在内的25个项目。

免除或减征税金的例外条款都是基于各自的必要性和目的而设立的。但如果过多,不仅会使税制复杂难解,在税收层面也存在问题。此类条款一旦设立,因受益阶层的反对,适用期限往往不断延长,很难减少。

1999年为10.6万亿韩元的租税减免额,去年增至19.9万亿韩元,占国税的14.5%,这正说明了这一点。考虑到这些情况,整顿免税及减免制度具有充分的合理性。特别是社会安全网扩充、大型国策项目推进带来的预算需求日益增加,从扩充税收的角度看其必要性更大。

即便如此,我们认为调整仍需充分考虑经济状况。种类繁多但支援无实效、只使税制复杂化的项目,目的已经达成的项目,以及惠及高收入阶层的项目等,理应加以调整。但涉及包括农渔民在内的普通民众财产形成、股市基础扩充、企业研发及投资促进的项目等,则应更为慎重。

农渔民免税油虽存在挪用等部分副作用,但取消恐将加重因市场开放而遭受较大损失的农渔民的困难。此外,税收优惠储蓄在低利率格局下,可能令找不到合适增值手段的普通民众更加艰难。

废止、缩减基金和股票长期持有者股息所得的课税特例,可能损害刚刚借定投基金等形成的间接投资、长期投资文化的确立。股市需求基础薄弱,资本市场的稳定、持续发展就会变得困难。不认可企业研发准备金计入费用,稍有不慎也可能成为削弱企业竞争力的因素。因此,此类项目更宜留出时间、分阶段缩减调整。

阅读韩文原文