2006-08-04

[记者观察] 加沙,以及屠杀儿童

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玛丽亚是住在巴勒斯坦加沙贾马利亚的一个爱笑的小女孩。她最开心的时候是和姐姐索迈亚一起玩。和平时一样,2日白天她也在出生仅8个月的弟弟萨德身旁和姐姐嬉戏。大人们谈论战争与死亡,但对玛丽亚而言那只是另一个世界的事。

然而这一天,玛丽亚的笑声被不知从何处出现的以色列坦克沉重的轰鸣声淹没,从此再也无法在这世上听到。同一天,住在黎巴嫩中部纳巴提耶的阿德南·阿尔-卡拉凯的6姐妹与母亲一起在家中,也在以色列轰炸机投下的炸弹中结束了短暂的生命。

在黎巴嫩和巴勒斯坦加沙,从还不会走路的婴儿到本该与朋友尽情玩耍的儿童,都在以色列无情的攻击中死去。据联合国儿童基金会(UNICEF)统计,因以色列攻击而死亡的儿童,仅已确认的就有黎巴嫩177人、加沙地带35人等,已超过210人。受伤儿童达1100人。

即便不提日内瓦公约,针对儿童的攻击在任何情况下都是无法正当化的可怕犯罪行为。尽管如此,美国仍为以色列辩护,称上月31日造成包括37名儿童在内64名以上平民死亡的“卡纳惨案”虽“可怕(terrible)”,但并非“犯罪(crime)”。

以色列总理奥尔默特更进一步,2日在接受《时代》周刊采访时反问:“(真主党)并未穿制服,怎么能知道400名死者都是无辜的呢?”意即若不能确定是否为真主党,就只能都视为恐怖分子,因此黎巴嫩南部所有平民都是“屠杀对象”。这实在是令人毛骨悚然的说法。

外媒4日又报道称,因以色列的“失误”,黎巴嫩再有儿童死亡。而这样的“失误”将持续到战争结束。以色列和美国也必将反复重申“‘遗憾’,但不是‘杀人’”。全世界反对这场战争,这正是又一个理由。

看着黎巴嫩和加沙,只能祈祷这样的悲剧绝不要在我国发生。

阅读韩文原文