2006-08-04

欧洲央行与英国突然加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着通胀压力上升,欧洲与英国央行同时实施加息。专家认为,尤其是打破市场预期的英国加息,提高了8日至9日(当地时间)召开的美国联邦储备委员会(FRB)8月加息的可能性。

欧洲中央银行(ECB)3日(当地时间)在德国法兰克福召开货币政策理事会,将12个欧元区国家的基准利率从现行2.75%上调0.25个百分点至3%。英国央行(BOE)当天也通过货币政策会议决定将基准利率上调0.25个百分点至4.75%,两年来首次突然加息。

欧元区与英国的加息被解读为央行为将因油价高企等加剧的通胀压力控制在可控水平而采取的措施。ECB自去年12月以来已三次上调利率,本次加息也在市场充分预期之内。但英国则打破维持现行利率水平的预期,突然实施加息。BOE当天通过声明说明加息理由,“预计通胀压力短期内将高于目标值”。

随着欧元区与英国加息,市场对FRB利率决定的预期预计将更加混乱。此前显示美国房地产景气降温的指标接连公布,反映企业体感景气的“高盛企业信心指数”也创下三年来最低值,市场上美国维持利率不变的预期占据优势。

但近期美国个人消费支出(PCE)指数创下11年来最高值,加之出乎意料的英国也实施加息,认为美国不能排除进一步加息可能性的分析正获得更多支持。

阅读韩文原文