2006-08-03

[内需靠我们提振] 不倒翁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者正在陈列不倒翁产品的货架前挑选商品。

不倒翁计划在今年下半年继续开发多样新产品并持续创造现有主力产品的新需求,目标是全年营业收入比去年增长7~8%。

同时,公司计划通过产品质量优势和营销力强化提升消费者信赖,并积极开拓海外市场、创造新需求。

拥有业界最大食品品类的不倒翁判断自身已覆盖大部分食品领域,今后的战略是开发面向特定客群的细分市场产品,吸收缝隙需求以扩大产品线。营销力量预计将集中于考虑近期健康生活趋势的低卡食品、病患餐食等与现有产品差异化的新产品开发。为此,不倒翁正强化企划产品、试吃活动等促销活动,努力扩大新产品的经销渠道覆盖,并对营销人员开展多样化营销培训。

此外,公司还将开发便利店或折扣店专供商品等契合顾客消费类型和各流通渠道特性的多样产品,通过商品品类细分提升作为综合食品企业的地位。

随着消费者健康取向需求增加,今年下半年不倒翁还将强化可便捷食用的杯面形态低卡面类产品阵容。不倒翁相关人士表示:“近来消费者对兼具便捷性与功能性的产品表现出浓厚兴趣,三立食品、农心集团等也相继进军低卡面类市场,市场扩大可期。”

2004年底首次亮相的“杯面条”热量显著低于现有杯面的一半以下,是未经油炸的100%淀粉面。杯面条今年上半年实现50亿韩元营业收入,保持稳定增长态势,下半年有望取得超过上半年的业绩,预计今年一年营业收入将超过100亿韩元。因此,不倒翁在推出后续产品杯装素面之后,今年下半年将新推出杯装魔芋面,以在低卡面类市场稳固明显优势。

不倒翁还计划强化“直接饮用的黑醋”“有机草莓酱”等多样新产品的促销活动。

为助力“韩国人的饭力”,公司也积极开展不倒翁米饭和不倒翁大米的促销。不倒翁米饭和不倒翁大米正通过电视和平面媒体积极投放广告,并在全国400家门店及官网开展赠品和试吃活动。公司还利用全体员工的手机彩铃宣传不倒翁米饭和大米产品。

美味不倒翁米饭,速食米饭市场份额剧增

不倒翁的“美味不倒翁米饭”是近来快速成长的速食米饭品牌。

随着每周五天工作制普及以及单身人士、双职工夫妻增加,预计速食米饭将作为“创造时间型”产品受到欢迎,不倒翁因此进军该市场。

凭借咖喔和3分钟料理等软罐头产品在食品业界奠定稳固地位的不倒翁,除纯米饭产品外,还结合自身既有优势推出与多样酱料搭配的盖饭和意式烩饭产品,与其他公司形成差异化。

“美味不倒翁米饭”由发芽糙米饭、发芽黑米饭等纯米饭,章鱼盖饭、咖喔饭、炸酱饭等盖饭类,以及蘑菇烩饭、海鲜烩饭等烩饭类共3大品类14种产品组成,消费者可依口味多样选择。

不倒翁在忠北阴城引进了尖端速食米饭生产设备,从挑选优质大米到大米保管、米饭烹制全过程经过周密准备,以做出干净美味的米饭。

目前在速食米饭市场,不倒翁最近3个月每月市场份额达15%,持续增长,月均营业收入达10亿韩元。不倒翁期待下半年继续保持稳定营业收入,使美味不倒翁米饭达成今年120亿韩元的营业收入目标。

阅读韩文原文