2006-08-03

[内需靠我们提振] 东远集团F&B

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东远集团F&B为宣传绿茶饮料“茶爱人”,推出了用广告覆盖影院墙面的包裹式广告。

东远集团F&B近日公布企业愿景:在进入食品领域迎来30年的2012年实现营业收入2万亿韩元。

为实现这一愿景,东远集团F&B计划在现有业务中通过开发新产品等强化竞争力,并扩大水产加工业务和健康功能食品业务,将其培育为战略业务。

作为健康功能食品业务的一部分,今年7月开发出人参品牌“天地人”的东远集团F&B推出了首批产品——食醋饮料“红参醋”和便捷粉末产品“红参粉”。今年下半年起,公司计划连同现有保健食品品牌GNC大幅扩大健康食品业务。此前人参产品一直被视为高价保健食品,公司希望今后以无价格负担、可轻松接触的高品质、合理价格人参产品拓宽市场基础。

水产食品业务方面,公司将于近期推出专业品牌“PASI”,并将其培育为主力商品。计划把连骨头都能美味食用的盐烤鲭鱼、鲭鱼大酱酱汁、沙丁鱼酱汁等商品化。公司相关人士解释称:“尚未加工食品化的生鲜市场非常大”,“计划将这类产品品牌化,作为新的商业模式”。

公司还将进军即食米饭市场。目前正在安山地区兴建即食米饭生产工厂,目标为今年11月竣工,并准备在年底前后正式进入市场。

饮料产品中,将强化高端茶饮料“茶爱人(茶愛人)”的促销。东远集团F&B自6月起至8月底在影院开展茶爱人包裹式广告。

作为高端茶饮料市场代表产品的茶爱人使用红、黄、蓝、绿等独特原色包装容器,公司正是着眼于此,作为感性营销的一环开展包裹式广告。在首尔江南地区的多厅影院“Cinus G”,电梯门、放映厅出入口、楼梯墙面等处都被茶爱人广告覆盖。

对于目前位居第一的金枪鱼罐头、秋刀鱼、海苔、宝城绿茶,公司将持续提升品牌知名度,以守住榜首位置。

与此同时,东远集团F&B今年下半年将围绕主力商品东远金枪鱼展开大规模促销活动。自在韩国首次推出金枪鱼罐头产品开始创业以来,公司去年仍保持74.8%的市场份额,但去年整个金枪鱼市场规模几乎与2004年持平。因此公司判断,扩大整体市场规模比提高市场份额更为紧迫,计划着力宣传金枪鱼的优越性。

巩固“金枪鱼名家”地位

下半年展开大规模营销

东远集团F&B自1982年在韩国率先推出金枪鱼罐头以来,一直保持70%以上的市场份额,是公认的金枪鱼业界最强者。

但由于金枪鱼市场近几年陷入停滞,公司判断需要创造新需求,计划从今年下半年起展开大规模营销活动。

东远集团F&B社长金海观表示:“金枪鱼产品是公司的核心。核心一旦动摇,整个企业就难免陷入危机”,“为把进入成熟期的金枪鱼市场转变为第二次飞跃期,我们正准备各种促销活动”。

下半年金枪鱼促销的目标是让消费者重新认识富含DHA、硒、蛋白质等成分的养生食品金枪鱼的优势。除在8月播放以牛肉等食材嫉妒营养丰富的金枪鱼为内容的电视广告外,还在筹划金枪鱼相关的消费者活动。

作为高蛋白低脂肪水产品的金枪鱼含有钙、DHA、EPA、欧米伽3、欧米伽6、硒等对人体有益的营养成分。哈佛大学医学院发表研究结果称,胎儿或幼年儿童大量摄取鱼类中的欧米伽3脂肪酸有助于大脑发育。此外,据美国国立卫生研究院(NIH)介绍,具有抗氧化、防止老化作用的硒在癌症预防及治疗方面有卓越效果。

阅读韩文原文