2006-08-03

[寻找地方经济跃升之道]光州市长朴光泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"为实现自民选第3期以来推进的向生产城市的彻底转型,我们将持续推进引进尖端产业,同时把民选第4期的力量集中于打造整个市区充满文化基础设施的文化首都。"

朴光泰(照片)光州市长强调,为打造"一等光州""富裕光州",将把市政的首要课题放在通过系统化的产业培育和积极的招商引资来振兴经济上。

为此,他表示,计划以汽车、家电、光产业等光州三大主力产业为基础,进一步高端化文化内容产业、设计产业、尖端零部件材料产业、新再生能源产业等四大战略产业这些21世纪型尖端产业。

他说:"在此基础上还将追加培育航空产业、机器人产业、医疗产业等,使光州昂然成为尖端产业中心,到2010年将新增13.4万个岗位,转变为充满活力的城市。"

与此同时,朴市长强调也将致力于建设文化首都。

他强调:"将在原全南道厅用地上建设的亚洲文化殿堂是政府推进的项目,将起到象征性展现光州作为文化首都的地标作用","将以亚洲文化殿堂为中心,让整个市区充满文化基础设施,为名副其实的文化产业奠定能靠文化吃饭的基础,我们将为此倾注力量。"

为此,他表示将新建文化产业、文化展示、文化旅游同步进行的文化综合园区,并在市区周边兴建影像综合文化馆和文化内容主题城,以强化文化产业功能。

他还补充说,将推进在明年之前获得国际会议城市指定,为国际交流、会议和展览会展产业奠定基础,同时谋求2009年世界光之节、2013年第6届东亚运动会的申办,加快向国际城市跃升的步伐。

他特别指出,现实是为跃升为文化首都和国际城市所必需的特级酒店在光州一家也没有,并强调将推进在2010年前建成特级酒店。

朴市长还表示:"要增加就业岗位、跃升为文化首都,舒适的环境必不可少,因此将持续整治无等山证心寺地区自然环境复原工程、光州川自然型河川整治、荣山江和黄龙江生态环境等,并继续推进市区内绿色森林建设工程。"

朴市长补充说:"自古以来光州与全南关系密切,难以分开而论,因此将与全南道共同努力推进落户罗州的共同创新城市建设项目,以荣山江为轴,打造光州与全南共同繁荣的新文艺复兴时代。"

阅读韩文原文