2006-08-03

“公寓管理处也提供快递服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

快递企业为提高顾客便利性并争取个人快递货量,正扩充各种形态的受理点。将便利店作为主要快递据点的快递公司,近来又与公寓管理事务所、快餐店、大型超市、高速铁路(KTX)等结成合作,扩大顾客接触面。

据业界3日消息,现代快递、韩进集团、大韩通运等除自有营业所网络外,还积极利用在全国形成网络的其他企业或机构作为快递受理点。现代快递近期与国内最大住宅管理公团签署业务合作协议,通过公寓管理事务所提供快递服务。

通过本次合作,入住由住宅管理公团管理的全国350多个住宅公团公寓小区的约100万人,可不经快递公司、通过管理事务所寄送快递。公寓居民向管理事务所委托快递寄送后,管理所职员会直接上门受理快递物品并一并处理至发货。

现代快递相关人士表示:“为方便顾客并提供差异化服务,我们与住宅管理公团结成合作”,“计划先以住宅公团公寓为对象实施服务,之后分阶段扩大至一般民营公寓”。

现代快递自上月20日起也在快餐店乐天利开展快递服务。计划先在首尔、京畿地区56家主要门店实施,视反响决定是否扩大。

韩进快递与韩国农协Hanaro超市合作,在良才店和上溪店常设受理快递。此外,自去年底起通过与韩国铁道公社KTX特送服务的合作,实施当日快递服务,目前在首尔、大田、东大邱、釜山、光州、木浦等6个地区受理。韩进集团相关人士称:“费用比普通快递贵约2倍,但在要求快速安全配送的文件、护照、高价品等小规模急送品以及需保持新鲜度的海产品配送中被大量使用”。

通过便利店受理的快递货量也在稳步增加。为FamilyMart、GS25、By the Way受理快递提供配送的大韩通运,去年处理约90万箱,预计今年将超过100万箱。与7-Eleven、MiniStop合作的现代快递,便利店快递货量每年也增长20%~30%左右。

阅读韩文原文