2006-08-03

日元独自走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲货币全线走弱,但日元因市场提出日本银行(BOJ)年内进一步加息的可能性而走强。

据美联社报道,2日(当地时间)在美国纽约外汇市场,日元兑美元收于114.52日元,较前一日的114.56日元下跌0.04日元。这意味着日元价值上升,自7月14日日本银行放弃“零利率”以来,日元已升值1.3%(1.60日元)。

日元的这种强势源于市场预期美国将中止紧缩政策,而日本银行将继续加息。日本银行金融政策委员水野温氏此前于2日在福冈面向本国企业发表演讲时表示:“日本银行的信息被错误传达,令人担忧”,“加息节奏缓慢并不意味着今年不会加息”,暗示了进一步加息的可能性。

水野委员被归类为日本银行内部最具“鹰派”倾向的人物。上月26日,日本银行委员须田美矢子也曾表示“关于第二次加息尚无定论”,但同时称“预计年内不会再加息并不妥当”,暗示了进一步加息的可能性。投资银行德利佳华外汇部门负责人阿德里安·福斯特表示:“综合水野与须田委员的言论来看,今年日元‘身价’可能再度大幅波动并走强。”

另一方面,美国联邦储备委员会(FRB)在近期提交国会的半年度报告及褐皮书中提及在均衡增长与通胀风险之间制定货币政策的困难,华尔街则更倾向于FRB将把基准利率维持在现行5.25%不变。三井住友银行分析师宇野大介表示:“FRB下周也可能加息,但实际可能性不大”,“美元兑日元到下周将在113至114.00日元区间交易”。

阅读韩文原文