2006-08-03

中央人事委员会委员长赵昌铉请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央人事委员会委员长赵昌铉(71岁)表达辞意。

赵委员长3日举行记者会表示:"今天上午已向拥有任免权的总统提交辞呈","我认为,在完成高级公务员团历史性启动等公职人事改革核心课题的现在,正是引退之时。"2002年5月就任委员长的赵委员长,是参与政府内任期最长、年龄最大的部长级人士。他辞职被认为是出于不愿给下周青瓦台后续人事安排中的总统增加负担的考虑。

赵委员长强调:"过去四年多来,把以年资和等级为主的公职社会转变为以开放和竞争、能力和业绩为中心,是最大的欣慰","今后还应把以考试为主的录用方式转为以特别招聘为主,引进民间优秀人才,这样政府的竞争力才会进一步增强。"

阅读韩文原文