2006-08-03

权副总理“下月前出台改善企业环境对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎3日表示,计划在9月之前推出改善企业环境综合对策。

他在当天的例行记者会上说明称:“已组成由财经部次官辅为团长、相关部门一级公务员和民间专门委员参与的‘企业环境改善工作组’”,“工作组将发掘创业与工厂设立、流通与物流、环境等10多个领域的企业环境改善课题,并制定改善方案”。

关于开放国民党议长金槿泰所谓的“新政论”,他表示:“今后如有正式的意见传达,就应就具体方法进行讨论”,“党内也在征集意见过程中,尚无正式意见传达”。权副总理就其就任时提出的福利国家蓝图提到:“以达到美国或日本水平的福利为目标、包含今后15年蓝图的方案,8月底可望出台”,“现政府任内能够立法的部分将予立法,即使政府更替也有望延续”。

权副总理对近期经济形势表示忧虑称:“考虑到上月汽车业罢工和暴雨导致的经济活动萎缩,7月实物指标有可能比最初预期略显低迷。”他还说明,若因一时性因素导致的实物指标变化进而引发心理指标萎缩,则难以排除会连带造成消费等实物指标放缓的可能性。

但他表示:“对因一时性、心理性因素引起的指标变化而改变大框架政策基调并不可取”,“将在维持当前宏观政策基调的同时,并行推进分领域微观对策予以应对”。他还补充说,下周将由财经部次官主持,与民间经济研究所所长召开宏观经济检视会议,检视建筑景气和心理指标等整体经济状况。

阅读韩文原文