2006-08-03

[社论] 废除出资总额限制制度 无需犹豫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕出资总额限制制度的废除,争论日趋激烈。执政党开放国民党主张,阻碍企业投资、削弱增长动力的出资总额限制制度应尽早废除。相反,主管部门韩国公正交易委员会的立场是,只要循环持股的弊害尚未终结,在新制度出台之前难以废除。

但我们无法赞同公正交易委员会的立场。该制度既然已决定只运行至今年年底,理应废止。尽管如此,公正交易委员会仍以各种理由坚持对财阀的监管。更何况据称其作为替代方案研究的措施比现行制度更为强硬。企业方面似乎认为倒不如从前的制度更好,对参与政府的企业政策不再抱有期待。

当前我国经济没有比激活投资更为迫切的课题。因为若投资不能实现,就业与消费都难以期待。过去我国经济之所以能够实现高速增长,正是因为投资活跃。以前即便举债也要投资。然而如今企业即便囤积资金也无法投资。想要收购有潜力的企业,或对协作企业进行出资、与外商投资企业合资等,也无法实现。原因就在于被出资总额限制制度等各种监管束住了脚。

出资总额限制制度也成为经营权防御的巨大障碍。正因如此,每逢股东大会季节便受到外国投资者的困扰,因高分红要求而流出海外的资金也日益增加。该制度在国外并不存在,对进入国内的外资企业也不适用。对国内企业构成逆向歧视的制度正是出资总额限制制度。尽管如此,公正交易委员会仍以此类制度阻碍国内企业的投资。

以出资总额限制制度这类不合理制度监管企业的时代已经过去。现实是企业一旦犯错,市场与股东会率先出面。企业经营已透明到连曾就财阀治理结构提出问题的市民团体都不再挑剔的程度。这是全球竞争时代。各国为增强本国企业竞争力不惜提供各种支援。即便无法支援企业竞争力,也不应拖其后腿。

阅读韩文原文