2006-08-03

[记者观察] 被摆上案板的BK21

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在副总理兼教育人力资源部长官金秉准就任仅13天便表明辞意的过程中,教育部的头脑韩国(BK)21项目被推上风口浪尖。BK21项目是为培养高校研究人才而投入的大规模国策项目,第一阶段自1999年至2005年投入1万3400亿韩元,第二阶段自今年至2012年投入2万300亿韩元,合计3万4000亿韩元。

如此投入巨额国民血税的BK21项目运营不实的情形,通过1日在金副总理出席下举行的国会教育委员会全体会议现场直播为全体国民所知。会上,面对议员指出其任教授期间将同一论文重复上报为BK21项目业绩,金副总理称"其他高校也几乎100%重复刊载,我们反而更少",引发轩然大波。金副总理主张自身过错是当时的惯例,观看听证会的国民一时无不震惊。

教育部一直自夸,得益于BK21项目,参与教授及研究生的论文发表数量大幅增加。但此次事件揭示,这些增加的论文中相当一部分只是把相似论文的标题与内容稍作改动后重复刊载于多家学术期刊。资料管理也极为松散,金副总理重复上报的论文是否被认定为业绩,至今甚至尚未得到确认。

培养人力资源的必要性再怎么强调也不过分。而培养优秀人才离不开国家的支持。此次金副总理事件虽为时已晚,但促成对BK21项目的全面重新评估,并对高校把BK21资金视作"无主之财"的惯例敲响警钟,这是值得庆幸的。同时希望以此为契机,改善目前以论文数量多少来评价研究人员能力的制度。无论如何,一直争议不断、问题频出的BK21项目被推上手术台,将作为金副总理的一项功绩留存。

阅读韩文原文