2006-08-03

[话题人物] 韩国阿斯利康理事金美英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般人连一个都很难取得的医师、药师执照,却有人同时拥有两张,并在制药企业工作,颇受关注。主人公是今年上半年入职跨国制药公司韩国阿斯利康的金美英(38岁)理事。她负责被视为制药公司产品中最难的抗癌药的医学咨询。

金理事在釜山大学药学院就读时便决心学习医学。药学院毕业后在医院担任药师两年,随后参加高考进入汉阳大学医学院。

虽然年纪不小、医学院课业艰辛,她仍以第一名的成绩堂堂毕业,并在牙山医院完成实习医生、住院医生培训,之后担任临床讲师。金氏在读医学院期间就想从事与公共卫生相关的工作。

期间她收到制药公司的挖角邀请,认为这与自己的未来构想相符、并能弥补自身不足,于是决定入职。

金理事表示:“制药公司开发新药,近来临床研究日趋活跃,对公共卫生的贡献也在增强”,“与医院工作按固定日程进行不同,能接触各个领域的人也很有吸引力”,她如此说明入职理由。

对于拥有两张执照有何好处的提问,她说:“在阅读关于复杂药物的论文和资料时,似乎能更容易把握脉络。”

她还表示:“将全力提升临床研究的质量,并致力于确立国际临床伦理标准。”

金美英理事说,在制药公司工作虽然只有几个月,却“真的很有意思”,但如果让她重新参加医师和药师国家考试,恐怕怎么也做不到了。

从某种意义上说,同时涉及医与药的制药公司,金氏或许正是最合适的人选。

阅读韩文原文