2006-08-03

[提振内需靠我们]乐天百货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货员工正郑重迎接光临门店的顾客。 光临乐天百货的顾客正在参观环保食品专柜。 乐天百货计划在今年下半年通过新开国内外门店等方式,带动陷入低迷的国内消费。尤其将于年末开设首尔弥阿店,期待该店成为借新城镇开发等而新兴崛起的城北商圈的新地标。

此外,乐天百货今年下半年将在俄罗斯莫斯科开设国内百货业界首家海外门店。莫斯科店将以从食品到杂货、服装、家电齐备全线商品的韩式百货形态运营,这是俄罗斯此前所未见的,预计将宣传韩国流通业的优秀性,为提升国家形象出一份力。

公司还将着手开拓新事业及盈利模式。在2003年11月开设青春时尚专门店“Young Plaza”、去年3月开设名品馆“Avenuel”之后,今年6月举行了金浦机场Sky Park事业签约仪式,正加快推进由百货店、折扣店、影院、酒店、娱乐设施构成的综合购物中心事业。

为配合硬件方面的成长、向顾客推介时尚先进国家具有竞争力的商品,去年单独组建了“全球时尚事业本部”,并于今年2月引进化妆品品牌“伊夫·罗雪”,收获首个成果。

此外,还将通过意大利直接进口的集合店“Hervon”、扩大新锐设计师集合店等差异化商品与门店开发,推出仅属于乐天集团的新商品。

在营销方面,公司也计划以去年11月构建的CRM系统为基础,摆脱以往面向不特定多数顾客的“大众”营销,强化追求高效率的目标营销。同时,为积极管理多达2万余名的VIP顾客,将单独引进把VIP服务提供内容、来店情况、购买情况等各类信息电算化的顾客管理系统,并新设优质顾客专责组织,开展区别于竞争对手的独创性服务。

与此同时,公司将开展流通MBA课程、流通研究生院、流通大学等按职级培养流通专家的教育,实现“全体员工流通CEO化”。此外还计划扩大赴先进流通企业考察的海外研修机会、强化语言相关教育等,集中投资于拓宽作为全球百货店员工的视野。鉴于处于顾客接触点的业态特性,公司还将不吝投资开发服务教育项目,使全体员工具备“服务匠人精神”。

“引领环保营销”

设立基金等开展多样事业

“为下一代保护环境,是乐天百货的又一使命。”

2004年4月在流通业界率先宣布环境价值经营的乐天百货,为使国内流通市场更加环保、确立世界级环保流通企业地位,正在开展多样的环境事业。

宣布环境价值经营后,公司加入环境财团万分俱乐部,每年将营业收入的万分之一用作环境基金,引领环境经营。过去两年间,公司开展了玉生生态公园营造事业、全公司“一店一山川”活动、节能活动、扩大环保商品等,包括扩大环保内装,以及儿童环境学校、Green Lady Club、大学生环境征集展等顾客参与的多样环境项目。

特别是今年下半年,作为中长期环境项目的一环,公司不仅将赞助国内唯一的环境电影节“首尔环境电影节”,还计划将商品券销售额的一定部分设为“新爱环境奖学基金”,捐助于儿童奖学金和环境活动家资助金等奖学事业。此外,每年还将调查欧洲、美国、日本等环境先进国家的案例,对其环境诀窍与环境保护进行标杆学习,并将汇总迄今业绩的环境案例集作为单行本出版。

李仁源社长表示:“要迈向世界最佳百货店,在创造经济成果的同时尽到企业对社会与环境的责任,确立获得所有消费者认可的企业地位,这一点非常重要。”

阅读韩文原文