2006-08-02

闷热天气连日肆虐“健康管理告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着酷暑达到顶点,老弱人群的健康正受到威胁。容易陷入脱水状态的老弱人群在夏季高温环境下尤为脆弱,需格外注意。 “昨晚还安好吗。”

全国范围连日出现超过30度的酷暑,市民健康受到严重威胁。白天如蒸笼般炎热,夜间又有热带夜现象,烦躁与疲劳不断累积,以致询问夜里是否安稳成了上班路上的问候语。随着酷暑长期化,政府也已进入紧急状态,以应对令人担忧的中暑、传染病、食物中毒等所谓“两病一毒”。

据气象厅2日消息,1日济州西归浦地区作为炎热标准的“热浪指数”升至102,创下全国最高值,酷暑正达到顶点。热浪指的是给人以异常、不适感的炎热潮湿天气持续的时期,将湿度与气温综合后把人实际感受到的炎热指数化,即为热浪指数。西归浦的酷暑属于热浪指数五个等级中的“非常注意”等级(90~104),若持续暴露,患中暑、热痉挛、热衰竭的风险将升高。

由此,眼下体力不足以抵御酷暑的老年群体生命正受到威胁。

气象厅下属气象研究所近期对首尔、釜山、大邱等全国六大城市过去13年间(92~2004年)65岁以上高龄群体的夏季死亡率进行调查并公布,资料显示,在酷暑最为严重的94年,高龄群体死亡率最高。

另外还得出结论:65岁以上高龄群体在室外气温达到32度以上时存在猝死风险。例如94年夏季首尔市,气温每上升1度,死亡人数就比13年间平均每日死亡人数(103人)多出9人。不仅如此,在白天最高气温35.7度时,单日死亡人数比平均值增加25%。

随着酷暑的威力与影响日趋严重,政府与地方自治团体也在忙于制定对策。

韩国保健福祉部启动了面向独居老人的一站式支援中心等,这些老人在酷暑引发紧急状况时难以妥善应对,今后将每天打电话问候,并在配送小菜或酸奶时了解其近况。同时与疾病管理本部、国立医疗院、食品药品厅等建立紧急联络体系,并通过全国12家急救医疗中心等维持24小时急救诊疗体系。与此同时,为管理传染病与食物中毒,已指示全国保健机构开展紧急防疫值班,并以儿童福利设施的集体供餐点为重点进行食物中毒集中管理。

消防防灾厅决定,在出现酷暑时开放所有公共设施供国民休息,特别是为老弱人群,预先将邑、面、洞事务所、老人亭、村会馆等指定为酷暑避难所(Cooling Center)并加以运营。

另一方面,韩国保健福祉部特别叮嘱,若发生与酷暑相关的紧急状况,请直接拨打1339(无需区号)立即联系急救医疗信息中心。

阅读韩文原文